Как би изглеждал свят без затвори?

Архитектът Deanna Van Buren проектира граждански пространства, които са лечебни алтернативи на поправителните заведения.

Дина ван Бюрен в Restore Oakland в Оукланд, Калифорния, в едно от първите специални места в страната за възстановително правосъдие.кредит...Джим Маколи за The New York Times

С подкрепата на



Продължете да четете основната история

18-годишният Висенте Мартинес беше уплашен първия път, когато посети бившата къща за наркотици в Сиракуза, Ню Йорк. Сградата беше превърната в Миротворческата програма на Центъра за съдебни иновации , където проблемите могат да възникнат и да бъдат разрешени извън традиционната система на наказателно правосъдие. Бърках много, спомни си г-н Мартинес за двете си предишни престои в затвора за шофиране на откраднато превозно средство през границите на окръга. Правех тъпи детски неща.

Миротворческият проект в Сиракуза насърчава неконкурентния подход. Присъединява се към г-н Мартинес на столове, подредени в кръг, баща му Робърт, който беше лишен от свобода за банков обир на приблизително същата възраст като сина му. Той отчаяно искаше Висенте да избегне същата траектория надолу.

В продължение на близо година трудни разговори между син, баща и други членове на семейството се водеха в спокойна обстановка с небесносини стени, борови подове, обща кухня и много естествена светлина. Тези щрихи произлизат от процес на проектиране на общността, ръководен от Дина Ван Бюрен, архитект, посветил кариерата си на преосмисляне на архитектурата на справедливостта.

Това е много успокояващо пространство, така че се чувствах комфортно да се отварям, отбеляза Висенте. Това е като база в бейзболен мач - безопасно място.

За Робърт Мартинес обстановката в Сиракуза предлага възможност на сина му да остане на прав път, като се справя добре в училище и избягва по-нататъшни сблъсъци със закона.

Г-жа Ван Бюрен, 47 г., съосновател на базираната в Оукланд фирма с нестопанска цел Проектиране на справедливост/Проектиране на пространства , е посветила своята архитектурна практика на въпроса за как може да изглежда свят без затвори , заглавието на нейния популярен TED разговор. Нейните проекти включват преосмисляне на подобен на крепост център за задържане в центъра на Атланта, който е в процес на затваряне, както и мобилно убежище на колела в Сан Франциско за жени, които са били освободени от затвора през нощта. (Убежището имаше за цел да предпази жените от сексуални трафиканти и други хищници.)

Образ Центърът за миротворчество в Сиракуза, проектиран от Дина ван Бюрен, където доброволци, служители и членове на общността се присъединиха към миротворчески кръг. Клиентите се насочват от съдии по семейни и наказателни съдилища.

кредит...Студио Ревет

Мобилното убежище идва от идеи, генерирани от около 60 жени в затвора на окръг Сан Франциско. Докосването до гласовете на уязвими хора помага да се вкоренят дизайните на г-жа Ван Бюрен в ежедневните реалности. Мислех, че ще искат легла, каза г-жа Ван Бюрен за убежището. Но те искаха шезлонги, място, където да сменят дрехите си, да си направят прически и да си вземат малко храна. Това е домашно място със завеси с щампа в Индия, декоративни дървени елементи и стилна тапицерия.

Пътят на г-жа Ван Бюрен към проектиране на справедливост/проектиране на пространства беше заобиколен: израснала в къща на две нива в бяла затворена общност, тя си спомня като млада жена, която се чувстваше безплеменна. не се чувстват като у дома си нито в бялата, нито в черната култура.

Тя беше на пет години, когато семейството й се премести в изолиран квартал в селските райони на Вирджиния. Бащата на г-жа Ван Бюрен, пенсиониран органист и професор по музика, минаваше покрай внушителната сграда на съда с бял портик с дъщеря си и предупреждаваше малкото си момиченце да стои далеч от неприятностите, защото съдебната система беше опасен капан, ако си чернокож. Думите му я вдъхнаха със страх. Години по-късно те щяха да я вдъхновят да се зачуди дали наказателният образ на справедливостта, пренесен от баща й, може да бъде творчески трансформиран.

Нейните усилия се съчетават с нарастващото публично признание на расовите пристрастия, присъщи на системата на наказателното правосъдие. Законите, предназначени да премахнат това, включват забрана на законодателството, премахващо проверките за съдимост от заявленията за работа, реформата на гаранцията и присъдите и пълната или частична декриминализация на притежанието на марихуана в много щати. Експерти по наказателно правосъдие казаха, че дисфункцията на системата е довела до високопоставеното решение за затваряне на остров Райкърс в Ню Йорк. Съдия Джонатан Липман, който някога беше лидер на Апелативния съд в Ню Йорк, описа затвора като мощен символ на дискредитиран подход към наказателното правосъдие.

Отличената с награди работа на г-жа Ван Бюрен разглежда тези въпроси на различни фронтове, включително създаването на две от първите специални пространства в страната за възстановително правосъдие, които обединяват нарушителите с жертвите на престъпления или насилие с надеждата да намерят смислен план за поправяне на вредата. Тя също е предприела превантивен подход, като е проектирал изскачащи села които предоставят здравни, образователни и културни ресурси на общности, силно засегнати от лишаване от свобода.

Интензивността на нейния фокус й позволи да стане лидер, каза Дебора Бърк, декан на Архитектурното училище в Йейл, което доведе до престъпни и въпросите на възстановителното правосъдие в основната му учебна програма .

Образ

кредит...Джим Маколи за The New York Times

След като получава дипломата си по архитектура в Колумбийския университет, г-жа Ван Бюрен работи в Лондон за Ерик Р. Куне, архитект, чиято фирма помага за възстановяването на величието на гражданските места. Тя му приписва това, че я е научил, че можеш да бъдеш страстен човек и да бъдеш архитект.

Тя работи като млад архитект в Австралия и в крайна сметка се премества в района на залива с тогавашния си съпруг, където измисля среда за видеоиграта The Witness от 2016 г. Беше много по-забавно от спазването на строителните норми, каза тя.

Както се изрази тя в Черно в дизайна конференция в Harvard Graduate School of Design миналата есен: Имаше нещо нередно за мен в изграждането на по-добри и по-красиви кутии за настаняване на чернокожи и кафяви хора. Тя е член на борда на Архитекти/дизайнери/проектанти за социална отговорност , който от 2004 г. насърчава архитектите да бойкотират проектирането на затвори.

Нейната съпротива срещу изграждането на нови поправителни заведения беше засилена през 2006 г., когато чу активистите Анджела Дейвис и сестра й Фания да призовават за възстановително правосъдие от претъпканите пейки на черна църква в Оукланд. Това я подтикна да попита каква е ролята на дизайнера за постигане на изцеление?

Един скорошен отговор е Restore Oakland, бивш нощен клуб, който Designing Justice/Designing Spaces преустрои като център за нестопански групи за социална справедливост в района на залива, включително обособена стая за възстановителни практики.

Сградата отвори врати миналото лято в квартал Фрутвейл, близо до мястото, където Оскар Грант III, 22-годишен афро-американец, беше смъртоносно застрелян от бял офицер през 2009 г. Restore Oakland е основана като холистична визия за това как изглежда безопасността на общността като, каза Закари Норис, изпълнителен директор на Център за човешки права Ела Бейкър , който стартира проекта с Restaurant Opportunities Center United , организация, която обучава бивши лишени от свобода и нископлатени работници за позиции в изискани ресторанти.

Образ

кредит...Джим Маколи за The New York Times

Образ

кредит...Джим Маколи за The New York Times

Образ

кредит...Джим Маколи за The New York Times

Пространството на възстановителното правосъдие е изпълнена със слънце въздух, който може безопасно да побере емоционално изнервящи разговори. Делата ще се отнасят от окръжния прокурор и ще се занимават с престъпления, извършени от подрастващи, като кражба на превозни средства и лаптоп, грабеж или нападение. Дизайнът отива крачка по-далеч от Сиракуза, като предлага зони за охлаждане, отделни входове за чувствителни случаи и черна дъска за борба с репарациите.

В общностна църква в Източен Оукланд, г-жа Ван Бюрен работеше с организацията с нестопанска цел Изграждане на възможности за самодостатъчност върху гениална сгъваема всекидневна от шперплат, пълна с легло Мърфи, библиотека и килер, за наскоро освободени затворници, които отново влизат в обществото. Отделенията израснаха от дискусии с освободени затворници и предлагат малко уединение и способност за персонализиране на пространството - качества, които могат да помогнат за по-нататъшно емоционално здраве.

Окръг Аламеда наскоро поръча 15 единици. Дина е взела население, което понякога се пренебрегва от обществото и се фокусира върху връщането на човечеството им, каза Уенди Стил, главен пробационен служител на окръг Аламеда. Тези единици се трансформират в индивидуални пространства, точно като индивидите, които се опитват да трансформират собствения си живот, каза тя.

По-скоро езотеричната подспециалност на г-жа Ван Бюрен в мобилната архитектура следва Designs from the Inside Out, инструментариум за работа в корекционни настройки, който беше представен в Изложба на Купър Хюит от 2016 г. От хората: Проектиране на по-добра Америка. На семинар в щатския затвор Сан Куентин, свързан с изложбата, затворниците концептуализираха кампус, където биха могли да живеят след освобождаването си, проектирайки собствените си жилища в съгласие с общността. Вместо да живеем в развъдник, ако щете, ние го моделирахме по домашна обстановка, каза Вон Майлс, който наскоро беше освободен след 24 години. Това промени гледната ми точка, каза той за дизайнерската лаборатория. Това определено ме изведе от зоната ми на комфорт.

Не всички проекти функционират точно както е планирано: нейната фирма проектира $250 000 мобилна класна стая за организацията с нестопанска цел Училища и програми на Five Keys в Сан Франциско, която осигурява безплатно образование в квартали, белязани от бедност, насилие и нисък процент на завършване на гимназия. Класната стая е модернизиран общински автобус, оборудван с Wi-Fi, бюра и библиотека. Но старият автобус беше пенсиониран по причина: податлив е на повреди, температурни колебания и мухъл. Ако чистачките или мигачите се включат, класната стая се озовава в магазина. Като модел на дом, първото впечатление е това, за което отиват, каза Джон Бейзер, учител.

Образ

кредит...Джим Маколи за The New York Times

Образ

кредит...Джим Маколи за The New York Times

Образ

кредит...Джим Маколи за The New York Times

Образ

кредит...Джим Маколи за The New York Times

Най-амбициозното начинание на г-жа Ван Бюрен досега е преосмислянето на огромния център за задържане от 471 000 квадратни фута в центъра на Атланта. Кметът Кейша Ланс Ботъмс подписа законодателство миналата година за затваряне на съоръжението, построено за 1300 и сега на около 100 души. Г-жа Ван Бюрен работи с организации за социална справедливост и кметска работна група, за да трансформира сайта в Център за справедливост, който ще включва финансова грамотност, обучение за работа, достъп до правни услуги и други нужди на общността. Тя ще представи четири плана на кмета, от пълно повторно използване на конструкцията до пълно разрушаване и възстановяване.

Време е хората, които са били засегнати от системата, да променят системата, каза Мерилин Б. Уин, изпълнителен директор на Жени във възход , група от бивши лишени от свобода жени, които помогнаха да оглавят кампанията за затваряне на затвора.

Самата г-жа Уин прекара известно време в Центъра за задържане: беше студено, влажно и мрачно, с миризма на урина, независимо колко дезинфектант използваха.

Атланта се присъединява към все по-голям брой градове, които пренасочват поправителните заведения - явление, което някои наричат ​​​​обръщане на затвора. Но тези видове трансформации не са лесни: план от Фондация NoVo да превърне бивш женски затвор в Манхатън в Женската сграда , с г-жа Berke & Partners като архитекти, беше наскоро отменено поради съображения за разходите.

Отвъд архитектурата, г-жа Ван Бюрен запазва активисткия дух. В Оукланд тя споделя апартамент с двама съквартиранти - единият евреин, а другият палестинец.

И все пак тя може - понякога - да се отдръпне от интензивността на работата си. Тя дефилира с костюми миналата година 1811 г. Бунт на робите Реконструкция, организирана от нюйоркския художник Дред Скот.

При разиграването на историята имаше истинско изцеление, каза тя. Частично от потапящи преживявания, тя е редовна в Burning Man и отпразнува 47-ия си рожден ден в Вълшебният свят на Хари Потър в Universal Studios (тя си купи пръчка).

В крайна сметка тя знае, че преосмислянето на архитектурата на правосъдието е дълга игра.

Мисля за нея като за феникс, каза г-жа Уин от Атланта. Страстта към работата е в гените й.