Гледайте задвижван от човека флот от „светулки“, създавайки нощен сън

ФИЛАДЕЛФИЯ - Не всяка улица в Америка заслужава парти за рожден ден, но този град избра да почете 100-годишния си Бенджамин Франклин Паркуей в четвъртък с хипнотизиращо честване на стогодишнината.

Стотици се събраха по залез слънце, за да гледат публично художествено представление на китайския художник Кай Гуо-Цианг, което изпълни грандиозния булевард, първоначално моделиран по модела на Шанз-Елизе в Париж, с флотилия от рикши, украсени с 1000 ръчно изработени хартиени фенера. Те се появиха като летящи светулки , докато велосипедистите клатеха и тъкаха в хореографски модели.

Образ Светулките на Cai Guo-Qiang, с китайски фенери, проектирани от художника, и изпълнение на педика във Филаделфия.

Събитието, озаглавено Fireflies, продължи само 20 минути, но предизвика добър отговор. В края му тълпата наводни улицата, за да поздрави шофьорите и да си направи селфи с фънки украсените превозни средства.

Дори и да не сте очаквали да му се насладите, беше толкова очарователно и ви накара да се смеете, каза Лорън Раске, 31, организатор на събития, който излезе да види събитието. Тя каза, че особено се радва на странността на китайските фенери, които включват традиционни звезди и сфери, както и извънземни и U.F.O., филмови камери и обувки на висок ток, панди и петли, дори жълта подводница.

Образ

кредит...Кирстен Лус за The New York Times

Това е нощно занимание и мистиката на вечерта го прави малко романтична, каза Никол Дуган, физиотерапевт, която доведе дъщеря си и група приятели със себе си. Дори в този малък мащаб беше наистина зрелищно.

Г-н Кай, който живее и работи в Съединените щати от 90-те години на миналия век, е международно известен със своите изключително креативни фойерверки. Неговите пиротехнически произведения на изкуството включват серия от 29 гиганта стъпки в небето за церемонията по откриването на Олимпийските игри в Пекин през 2008 г. През 2009 г. той е поръчан на местно ниво от Музея на изкуствата във Филаделфия, за да създаде паднали цветове, 60-секундна серия от контролирани експлозии на терасата на музея. (Моделът на цъфтежа, означаващ отминаването на времето, беше почит към покойния директор на музея, Ан Д’Арнонкур.)

Образ

кредит...Кирстен Лус за The New York Times

Г-н Кай работи в различни среди, включително видео и рисунки, направени чрез запалване на барут, балансирайки увреждащата сила на материала с неговите естетически възможности. Тази седмица се откри самостоятелна изложба на негови творби в щат Пушкин Музей на изящните изкуства в Москва и скоро ще започне резиденция в музея Прадо в Мадрид, кулминираща с откриване на изложба в края на октомври.

За Fireflies той се върна в дома си от детството в Quanzhou, за да пресъздаде традиционните фенери, каквито ги помни.

В известен смисъл тези фенери са фойерверките от моето детство, които никога не могат да бъдат угасени, каза той, говорейки със съдействието на своя ръководител на проекта Беатрис Грение, която беше преводачка. Когато бях дете в родния си град, имаше много фенери, с които можех да играя и те се превърнаха в продължение на мечтите ми.

Въпреки че представлението на Parkway беше само една вечер, проектът ще продължи до 8 октомври с осветени педикаби, превозващи посетители между два градски парка, Sister Cities Park и Iroquois Park, от четвъртък до неделя вечер. Участниците могат да се явят и да рискуват да се возят, но всички предварителни времеви интервали са запазени .

Образ

кредит...Кирстен Лус за The New York Times

Един от шофьорите на педикаби беше Садигаа Хортън, 45-годишна, облечена с шал и дълги ръкави, която покани всички семейства от дневния център, който управлява.

Това не е само от детството на Кай, но и от детството на всички, каза тя, сияеща след изпълнението си. Никой от пилотите не беше професионални спортисти и на моменти движенията им бяха малко по-малко от синхронизирани, което само добави причудливостта на събитието.

Образ

кредит...Кирстен Лус за The New York Times

Пени Балкин Бах, изпълнителен директор на града Сдружение за обществено изкуство , каза, че групата е поръчала работата в сътрудничество с независимия куратор Ланс Фунг, който привлече вниманието на г-н Кай през 2014 г. Предвид настоящия политически климат, тя каза, че смята, че е подходящо да има художник, който е имигрант в Съединените щати създават произведение за града, където е подписана Конституцията и е основана американската демокрация.

Особено в наши дни хората се нуждаят от възможности да се съберат по радостни причини, каза тя.

Образ

кредит...Кирстен Лус за The New York Times