Тъй като Studio 54 Boogies до Бруклин, неговите обитатели поглеждат назад с чудо

Членовете на Disco’s Class of ’54 си спомнят своя 33-месечен разцвет и нощната магия.

Бетан Хардисън и Даниела Морера, в маски с пера, с дизайнера Стивън Бъроуз в Studio 54. Тази снимка от 1978 г. е включена в шоуто на Бруклинския музей Студио 54: Нощна магия.

Диамантеният прах беше пометен отдавна, но споменът е запазен за момент от края на 70-те години, когато проблясък на блясък блесна от развалините на фалиралия град.

Този момент беше наречен Studio 54 и дори след повече от четири десетилетия аурата на специфичната магия на клуба продължава. Откривано по време на бурно парти през април 1977 г. от Стив Рубел и Иън Шрагер – двама хлъзгави, но вдъхновени промоутъри – Studio 54 беше пещерата на Аладин, скрита сред порно дворците на Мидтаун. Преобразувайки стар театър в дискотека, двамата мъже преработват и нощния пейзаж на града, създавайки клуб, който привлича еднакво известните и просто невероятните.

Ако нищо преди това не приличаше съвсем на Студио 54 – където истински диамантен прах често се носеше от тавана, за да пада върху танцьорите отдолу като междугалактически сняг – това, което изглежда сигурно, е, че няма да видим подобни неща отново. Това, което искахме да направим тук, беше да наблегнем на визуалното измерение, изкуството, фотографията, модата, сценографията, които влязоха в създаването на легендарния нощен клуб, каза Матю Йокобоски, куратор на Студио 54: Нощна магия, който трябва да продължи до 5 юли в Бруклинския музей. (Музеят обяви късно в четвъртък, че временно се затваря поради опасения относно коронавируса.) Искахме да уловим начина, по който тези различни естетически елементи се обединяват, за да създадем среда, в която хората се чувстват наистина свободни, добави г-н Йокобоски – или поне толкова освободени като Бианка Джагър, която беше изведена на дансинга върху бял кон за нейната 30-та. парти за рожден ден.

Колко наелектризиращо може да бъде изживяването на Студио 54 стана ясно в интервюта с десетки онези, които са изпитали клуба през неговия 33-месечен разцвет, в онези последни шеметни моменти преди собствениците да бъдат вкарани в затвора за укриване на данъци, клубът да бъде затворен и нощният живот беше променен до неузнаваемост от смъртоносното начало на СПИН.

Образ

кредит...Дъстин Питман

Образ

кредит...Роксана Лоуит

Образ

кредит...Дъстин Питман

Образ

кредит...Адам Скъл

ДЖУДИ ЛАЙТ (телевизионен журналист) Трябва да запомните, че градът беше в ниска точка, имаше графити навсякъде, престъпността беше проблем. Беше депресиращо и никой не искаше да идва тук. За обикновения нюйоркчанин имаше това чувство на безнадеждност. Тогава изведнъж този клуб се отваря и е като Магьосникът от Оз, но постановен от Федерико Фелини. Двамата магьосници са Стив и Иън и ако минете покрай портиера, вие сте на пътя на жълтите тухли.

НОРМА КАМАЛИ (моден дизайнер, бивша приятелка на Иън Шрагер) Ню Йорк беше в несъстоятелност, катастрофа. Всички си тръгваха. В Studio 54 всеки можеше да се отърси от обречението и мрака. Това беше отговорът, освобождаването, мястото, където можеш да отидеш и да не се чувстваш застрашен. Никой нямаше да те съди. Всеки иска да бъде там, за да изпита пълно вълнение.

РЕНИ РЕЙНОЛДС (ландшафтен архитект, парти дизайнер) Имахме триъгълни платформи, покрити с черен килим с банкети отпред. Беше черно с бели прожектори и направихме масивни купи с розови божури.

РОН ГАЛЕЛА (фотограф) Атмосферата беше като на холивудски декор. Гостите бяха актьорите. Те изпълняваха.

АНТОН ПЕРИЧ (фотограф, издател на Night: A Chronicle of New York After Dark) Търсих нарцисизъм и го намерих там. Всичко, което трябваше да направя, беше да вляза и всички бяха готови да бъдат застреляни.

ХАРИ КИНГ (знаменитост фризьорски стилист) Отидох на откриването, вероятно сам. Когато пристигнах там, си спомням, че си помислих: Ако някой хвърли бомба тук, всички модели, фотографи, фризьори, дизайнери и гримьори в града щяха да бъдат мъртви.

РЕНИ РЕЙНОЛДС В понеделник след откриването телефонът иззвъня. Халстън питаше: Мога ли да направя парти за Бианка Джагър - тази вечер? Измислих план. Иън отиде в конюшнята в Ъпър Уест Сайд и намери бял кон. О! Калкута! беше на Бродуей по това време и ние намерихме всички неработещи танцьори, които можахме, и ги накарахме да се изявят. Окачихме дълга ивица плат през сцената, която образуваше лъжичка, която напълнихме с балони. В точния момент балоните полетяха. Има една много известна снимка от онази нощ на Бианка на белия кон с балоните. Тази снимка стана вирусна, когато вирусната не се случваше.

Образ

кредит...Роуз Хартман

Образ

кредит...Дъстин Питман

МИРА ШЕР (радиоводещ, бивш изпълнителен асистент на Стив Рубел и пазач на списъка с врати на Studio 54) все още не съм работил там. Работех в рекламна агенция. Имах приятели, които работеха в Белия дом и се обадих на Стив Рубел и оставих съобщение. Той се обади обратно и каза, че сме вътре. Онази вечер, когато пристигнахме там, казах на [портиера] Марк Бенеке, че сме в списъка и той ме игнорира. Обърнах се и видях изражението на лицата на моя приятел и почувствах, че съм провалил страната си.

ХАРИ КИНГ Можеше да се чуе бумът на музиката. Бях рано, когато отидох и затова се качих до балкона и там на първия ред красива млада жена в рокля на Azzedine Alaïa [правеше орален секс] върху красив мъж в костюм. Помислих си: О, какво приказно място!''

НОРМА КАМАЛИ Марк, портиерът, и Стив носеха палтата ми в спалния чувал. Те бяха направени от истински спални чували, облицовани с фланела с патици, гъски и модели на диви животни. Хората забелязаха палтото на Марк и щяха да си купят такова с надеждата да влязат.

МИРА ШЕР Бързо напред две години. Наеха ме по инстинкт. През първата седмица Стив ми даде списъка с обажданията. Анди Уорхол, Ричард Гиър — моята работа беше да им се обадя. Анди винаги приемаше обаждането. Мик Джагър и Кийт Ричардс се състезаваха, но останалата част от групата трябваше да плати. Силвия Майлс беше в списъка с повиквания. Една вечер й се обадих, за да й уведомя, че идва режисьорът Тоуб Хупър. Беше на кастинг за филм на ужасите. Силвия дойде и тя получи роля. По-късно тя каза, че получих повече работа в Студио 54, отколкото някога с агент.

МАРК БЕНЕК (управител в хотел Edition, бивш портиер на Studio 54) Бях представен на Стив Рубел от братовчед от охраната. Бях на 19. Първоначално взех голяма част от познанията си за това кой кой е от Лин Баркли (опитен портиер, който е работил в клубовете Arthur and Regine’s). Хората казаха, че Стив иска да смеси тълпата като салата или да играе пиеса.

Образ

кредит...Алън Таненбаум / Полярна звезда

Образ

кредит...обороти в минута

Образ

кредит...Ричард Дрю/Асошиейтед прес

ВАЛЕРИ ЛЕГАСПИ (вдовица на влиятелния моден дизайнер Лари ЛеГаспи, създател на футуристичен външен вид на Kiss, LaBelle, Грейс Джоунс и Джордж Клинтън) Другите клубове бяха различни. Приятелите ми гей изглеждаха много андрогинно и не знам, че когато отидохме в Paradise Garage, който беше в облика на гей клонинг, те точно ни оцениха. В Studio 54 наистина обичаха деца като нас, които бяха модните изроди.

ДЖОРДЖ КАР (моден дизайнер) През 1977 г. бях нает от Калвин Клайн да работя в новата му компания за мъжко облекло. Трябва да отида в Studio 54 с брат ми Зак, който проектираше за Калвин. Мястото се чувстваше митично. Всяка вечер беше като моя замък. Марк спусна подвижния мост и пусна тези млади принцове на Ню Йорк да влязат.

АНТОН ПЕРИЧ Това беше най-шумната дискотека в света, но имаше тъмни ъгли, където можеш да шепнеш. Видях [легендарния кутюрие] Чарлз Джеймс да говори с Елза Перети, Труман Капоте да говори с Халстън, Даян фон Фюрстенберг да разговаря с Тенеси Уилямс, Бианка Джагър с Пати Смит. Бях изумен, когато видях непълнолетни хора да тичат наоколо. Брук Шийлдс е израснала там.

КОРНЕЛИЯ ГОСТ (актриса) Бях на 13, когато за първи път отидох там. Спомням си как Марк в палтото си Norma Kamali стоеше на хидрант, толкова красив. Помня май тай баровете и пиня колада горе на балкона. Получавах ги без алкохол. Тогава яздех и след това щях да се прибера вкъщи при родителите си [социалистите C.Z. и Уинстън Фредерик Чърчил Гост] апартамент. Трябваше да ставам сутрин, за да отида на училище и да изляза до Лонг Айлънд и плевнята.

НОРМА КАМАЛИ Иън Шрагер веднага разбра, че преживяването ще бъде всичко и че всеки ще се върне за различно преживяване и всеки път ще направи всеки различен. Той е такъв урод на детайлите. За него детайлите бяха всичко.

Образ

кредит...Фондация Анди Уорхол за визуални изкуства, Inc., чрез лицензирано от Общество за права на артистите (ARS), Ню Йорк; Музеят на Анди Уорхол

Л. Дж. КЪРБИ (барман в Студио 54) Работех там през лятото на 1979 г. до февруари 1980 г. Спомням си, че си мислех, че влизането е скъпо — $12 [приблизително $47 в долари 2020 г.] във вторник, сряда и четвъртък и $15 в петък и събота. Отваряше в 22 часа и сервираха алкохол до 4. Никога не затваряха преди 6 часа сутринта. Това беше бар за всички пари и повечето хора пиеха водка — Smirnoff или Stoli, мисля. Аз съм дете от Джърси и ме шокира, че хората дават бакшиш от 1 долар за всяка напитка.

РОН ГАЛЕЛА Обикновено бях там около 11, защото това беше най-доброто време. Стив Рубел беше поканил всички знаменитости в града да дойдат да вземат наркотици и да танцуват. По този начин той беше умен. Знаеше, че знаменитостите ще дойдат, защото обичаха да се срещат с други знаменитости.

СКОТ РОЛИНС (биограф на изпълнителя Ричи Гало, известен като Lemon Boy, защото маркира границите на уличните си изпълнения с лимони) Погледнете назад към онези времена и всички Боуи и Ню Йорк Долс се изявяваха, обличайки се, за да излязат. Ричи не правеше разлика между улицата и клубовете. Щеше да се облича в мрежести бодита без нищо отдолу и една ръкавица с пайети . Той ще се постави под диско топката и ще вдигне ръка и ръкавицата ще блести в лъч светлина. Майкъл Джексън винаги казваше, че е получил идеята за ръкавицата от арт директор по време на фотосесия. Той наистина го получи от Ричи.

МАРК БЕНЕК Никога не съм бил толкова супер звезден, но си спомням много ярко, когато Фара Фосет за първи път дойде в клуба. Една бяла лимузина спря и тя излезе с тази бяла руса коса и облечена в бяло. Спомням си, че валеше сняг. Именно тази тотална холивудска кинематографична визия оживя.

БОБ КОЛАЧЕЛО (редактор на интервюто на Анди Уорхол) Дискотеката се появи в моментите, когато бейби бумърите спряха да протестират и започнаха да танцуват. Дискотеката, която започна в черни клубове и мигрира към гей клубове, имаше силен синкопиран ритъм, в който всеки можеше да се премести. Бихте могли сами да правите стъпки и да скачате нагоре-надолу като дете. След това дойде и кокаинът.

Образ

кредит...Bettmann, чрез Getty Images

Образ

кредит...Bettmann, чрез Getty Images

Образ

кредит...Роуз Хартман

ДЖУДИ ЛАЙТ Навсякъде в клуба се усещаше миризмата на попърс. Преди да има L.G.B.T.Q., имаше баните в Студио 54. Нямаше представа какъв е някой.

ЗАНДРА РОДОС (моден дизайнер) Има една много смущаваща снимка, на която аз спя, седяща до Тина Чоу, която също спеше. Аз всъщност не съм човек в нощен клуб. аз не пия. Когато обаче имате зелена коса и носите рокля с пера, хората автоматично смятат, че сте дрогирани.

БОБ КОЛАЧЕЛО Правехме кокаин не за да бъдем саморазрушителни, а за да останем будни по-късно и да танцуваме още малко и да се надяваме да срещнем някой, който да си вземем вкъщи. Хапчето беше изобретено и ние все още не знаехме за СПИН. Всички тези неща се събраха в един много кратък период от 1977 до 1980 г.

КОРНЕЛИЯ ГОСТ Халстън, Стив и тези хора бяха много защитни към мен. Спомням си, че няколко пъти Халстън каза: Хайде, тръгваме. Щяха да ме преместят. Знаеха какво става.

БОБ КОЛАЧЕЛО Страхотното беше, че нямаше телефони с камери. Звезди като Даяна Рос, Райън О’Нийл и Джак Никълсън биха могли да погавят някого и да не се притесняват, че това ще излезе в пресата.

КОРНЕЛИЯ ГОСТ Том Болан, юридическият партньор на Рой Кон, имаше малка камера Instamatic, за да прави снимки. Хората не се страхуваха да направят грешка. Сега, ако дизайнер направи една лоша рокля и тя е в Instagram, те са съсипани.

БОБ КОЛАЧЕЛО Фотографите трябваше да предадат листовете си с контакти за одобрение на Стив Рубел. Имаше хора, които хранеха клюкарски колони, но трябваше да чакат, докато се приберат в 3 сутринта или на следващия ден. Всичко беше много по-контролирано и по-малко анархистично.

РЕНИ РЕЙНОЛДС За новогодишната нощ на 1978 г., буквално последното голямо парти, преди Иън и Стив да бъдат арестувани [и хвърлени в затвора за укриване на данъци], ние създадохме стени от лед за цялата основна стая. Ледената компания дойде с блокове лед и торби с натрошен лед и ми казаха, че ако използвате натрошения лед между блоковете, той действа като хоросан. Осветихме леда с черна светлина, която се четеше като светеща синя. Имахме няколко фута изкуствен сняг за дълбочина. Когато влязох за първи път, стените изглеждаха някак заскрежени, но станаха много по-красиви, когато външните слоеве се стопиха. Имаше и диамантен прах. Използвах диамантен прах няколко пъти. Всяка сутрин можеше да се разхождаш по West 53rd Street в задната част на клуба и можеше да го видиш как искря.


Студио 54: Нощна магия

До 5 юли в Бруклинския музей, 200 Eastern Parkway; 718-638-5000, brooklynmuseum.org . Музеят е временно затворен поради опасения за коронавирус.