Подарък от витраж, от Бог и Герхард Рихтер

Монасите от германско абатство се надяват, че новите прозорци на известния художник ще привлекат посетители и ще осигурят бъдещето на общността.

Прозорците на хора на абатството Tholey в Германия, с нов дизайн от Герхард Рихтер.

ТОЛИ, Германия – За абат Мавриций Хориол новите прозорци на църквата, които ще бъдат тържествено открити в събота в абатството Толи, са дар: от Бог, от двама щедри покровители и от Герхард Рихтер.

Трите прозореца - с наситени червени и сини цветове, преобладаващи върху двата външни дисплея, а централният доминиран от лъчисто злато - са изработени от витражи по симетричен дизайн от г-н Рихтер, уважавания немски художник.



Абстрактното изкуство обикновено не е мое нещо, каза абатът, който надзирава абатството Толи. Но не е нужно да сте експерт по изкуство, за да оцените качествата на тези.

В дните, откакто инсталацията приключи на 10 септември, монасите на абатството успяха да се насладят на прозорците на спокойствие. Но ако всичко върви по план, това ще се промени: прозорците, високи над 30 фута, играят ключова роля в плана на монасите да осигурят бъдещето на абатството, като го превърнат в център за гостоприемство и образование.

Образ

кредит...Феликс Шмит за The New York Times

От октомври територията на абатството ще бъде отворена за обществеността шест дни в седмицата. В доклад, поръчан от монасите, се казва, че новата работа на г-н Рихтер може да привлече до 100 000 посетители до следващия септември.

В допълнение към прозорците на г-н Рихтер, абатството възложи на Махбуба Максуди, афганистанско-германски художник, да създаде още 34 прозореца за църквата. Нейните фигуративни изображения изобразяват светци и сцени от Библията.

Толи е най-старото работещо абатство в Германия. Първият оцелял документ, който го споменава, датира от 634 г. сл. Хр. Разположен в спокойни зелени хълмове близо до границите с Франция и Люксембург, абатството е дом на 12 бенедиктински монаси, които се срещат пет пъти на ден, за да се молят. Отглеждат също плодове, отглеждат зайци и пилета, правят шнапс от дюли, мед и сладко.

Образ

кредит...Феликс Шмит за The New York Times

Преди дванадесет години абатството беше близо до затваряне. Градината беше джунгла, прозорците бяха на течение, стените бяха влажни, а игуменът по това време беше уморен от работата си, според абат Хориол.

Беше в много тежка ситуация, финансово и кадрово, каза той.

Тогава, през 2008 г., се намесиха двойка богати благодетели. Едмънд и Урсула Мейзер, местен бизнесмен и съпругата му, които и двамата са католици, първо предложиха да построят ограда около градината на абатството. След това те платиха за ремонта на капитона, построиха нова порта и възстановиха бароков павилион на територията на абатството.

През 2018 г. монасите и Мейзерите насочиха вниманието си към църквата на абатството, чиито корозирали прозорци се лющеха като сладкиши, каза абатът. Те организираха анонимен конкурс за художник, който да преработи повечето от тях, който г-жа Максуди спечели.

Образ

Образ

кредит...Снимки от Феликс Шмит за The New York Times

Но монасите също искаха творба на известен художник за прозорците на църковния хор, фокусна точка зад олтара, където сутрешното слънце грее в наоса. Абат Хориол каза, че тяхното вдъхновение са прозорците на катедралата в близкия град Мец, Франция, които са дело на Марк Шагал и привличат хиляди посетители годишно.

Но Шагал е мъртъв, каза абатът. Затова попитахме: „Кой е най-известният художник в света?“ Герхард Рихтер изникна на ум. Не мислехме, че ще каже „да“. Мислехме, че той любезно ще откаже.

Местен органист, Бернхард Леонарди, пише на г-н Рихтер и го помоли да създаде дизайн. През юни художникът се обади на г-н Леонарди и остави съобщение в гласовата поща.

Образ

кредит...чрез абатството Толи

Герхард Рихтер от Кьолн тук, каза той. Става дума за най-стария манастир в Германия. Всичко звучи прекрасно, но аз съм твърде зает и просто твърде стар. Не мисля, че мога да го направя. След това последва 10-секундна пауза.

Въпреки че — бих искал да го направя, добави той.

Монасите писаха до г-н Рихтер, изразявайки загриженост, че хонорарът му може да е твърде висок. Все пак абстрактна картина на г-н Рихтер спечели около 45 милиона долара на Sotheby's в Лондон през 2015 г. Художникът отговори, че ще проектира прозорците безплатно.

Нито цент, каза абат Хориол. Останахме безмълвни.

Г-н Рихтер, 88 г., отказа да бъде интервюиран за тази статия; студиото му каза, че не е достатъчно добре. Но в кратки коментари съобщи германската преса агенция DPA в сряда г-н Рихтер каза, че прозорците на Tholey може да са последният запис в официалния каталог на неговите произведения, който започва с масата на картината от 1962 г. Дограмата ще е с номер 957 в каталога.

Като цяло чудо, това е всичко, каза ДПА.

Това обаче не са първите прозорци на г-н Рихтер.

Образ

кредит...Ралф Юргенс/Гети Имиджис

Витражна конструкция, която той проектира за Кьолнската катедрала, съдържаща 11 263 произволно подредени цветни квадрата, беше посрещната както с критика, така и с възхищение, когато беше открита през 2007 г. Тогавашният архиепископ на Кьолн, кардинал Йоахим Мейснер, каза, че предизвика яростта, когато абстрактният дизайн без пряка препратка към Библията беше по-подходящ за джамия.

Прозорецът в Кьолн е поръчан от Барбара Шок-Вернер, историк на изкуството, която беше пазител на катедралата до пенсионирането й през 2012 г. Тя каза в скорошно интервю, че коментарът на кардинал Майзнер, който почина през 2017 г., е бил най-добрият възможен PR.

В началото имаше голям шум, но след това приемането беше наистина ентусиазирано, каза г-жа Шок-Вернер и добави, че повечето посетители го намират за красиво. Това също така направи катедралата дестинация за хора, които се интересуват от съвременно изкуство.

Със своите повтарящи се модели и наситени цветове прозорците на г-н Рихтер в абатството Толи наподобяват дизайна на персийски килим. Но не само, че абатството е инсталирало прозорец, чийто източен усет и абстрактен дизайн кардинал Мейснер може да е счел за по-подходящ за джамия, то също така е поръчало г-жа Максуди, художник, израснал в мюсюлманско семейство.

Образ

кредит...Феликс Шмит за The New York Times

Г-жа Максуди, която получи политическо убежище в Германия през 1994 г., се обучава за миниатюрист в Херат, Афганистан, град, известен със своите илюминирани ръкописи. За първи път се сблъсква с западното изкуство в Санкт Петербург, Русия (тогава Ленинград, в Съветския съюз), където завършва докторска степен по история на изкуството.

Моето изкуство е синтез на всичко, което ме е повлияло и оформило, каза наскоро тя по телефона от Мюнхен, където живее.

Прекрасно е да се намери място за изложба, което да е постоянно и където вратите са винаги отворени, каза г-жа Максуди за абатството, добавяйки, че чувства, че нейните прозорци допълват прозорците на г-н Рихтер. Цветовете, каза тя. Мисля, че работите ни се хармонизират.

И основната разлика? Никой не ме познава! тя каза. Името му е известно по целия свят.