Протестирайки срещу имиграционните политики на САЩ, художниците се стремят към небето

Този ден на независимостта 70 артисти изписват в небето послания за солидарност и предизвикателство, за да подчертаят тежкото положение на имигрантите, държани в центровете за задържане.

Кадр с разширена реалност на No More Camps, заснет чрез приложението 4th Wall на художничката Нанси Бейкър Кейхил. Това е едно от 80-те планирани skytyping съобщения, които ще украсят небето през уикенда на четвърти юли като част от проект, наречен In Plain Sight.

В Гръмотевици и сини ангели този президент Тръмп планира да изпрати полет над National Mall този четвърти юли ще има жестока конкуренция от група от 70 артисти, които искат да разпространят собствените си послания в небето на нацията.

Два флота от пет skytyping самолети всеки от тях е настроен за излитане в цялата страна този уикенд на Деня на независимостта, въоръжени с призиви за премахване на задържането на имигранти в Съединените щати като част от проекта In Plain Sight. (Разработени от по-стара технология за писане на небето, самолетите за скайтайп инжектират масло в изпускателните си системи, за да произвеждат бял дим, който се изпуска в небето от компютърно управлявана система за прецизно изписване на букви.) Фрази като Care Not Cages, Unseen Mothers и Nosotras Te Vemos (Виждаме те) за момент ще виси над 80 места - включително места за задържане, имиграционни съдилища, затвори, граници и исторически обекти като остров Елис - преди да се разсее в атмосферата. А някои от съобщенията ще бъдат въведени в небето на близо 20 езика, включително хинди, кюрдски, лакота и пенджаби.



Проектът стартира преди година, когато художниците Кассил и Рафа Еспарза се обединиха с цел да формират коалиция от художници и активисти, решени да се справят с проблемите на масовото задържане. Членовете на инициативата включват адвоката Чейс Странджио; основател на Black Lives Matter, Патрис Кулърс; и художникът Ханк Уилис Томас — заедно с 10 партньорски организации, включително Американския съюз за граждански свободи в Южна Калифорния, Имот и на Център за правни ресурси за имигранти .

Образ

кредит...Мария Гаспар

Образ

кредит...Принтер Zackary

Като адвокат често съм ограничаван от структурните и дискурсивните граници на закона, каза Странджио, който използва своя ъгъл на небето, за да увековечи паметта на Лорена Борхас, транссексуална имигрантска активистка, която почина от Covid-19 през март. Вярвам, че изкуството и художественото разрушаване са основни компоненти на движенията за социална трансформация.

За художника Алок Вейд-Менон – чието послание Бог Браун Америка ще бъде изписано в небето над Центъра за обработка на Монтгомъри близо до родния град на Вейд-Менон, Колидж Парк, Тексас – проектът представлява ангажимент за издигане на историите на мигранти и несъответстващи на пола хора. Като потомък на бежанци, за мен е наистина важно да помогна с тази кауза, каза Вайд-Менон. Искам да се уверя, че цветнокожите и имигрантите в Тексас се чувстват сякаш принадлежат.

Но предизвикателството да се издигне изкуството в небето също изисква работата на средно голям продуцентски екип, ръководен от Кристи Мишел, която също е Касилс партньор в живота. Те откриха една компания това прави скайтайпинг, каза тя, имайки предвид Skytypers, която извършва по-голямата част от бизнеса в Съединените щати. И това не е нещо, което пилотите са правили преди, каза тя. Обикновено това, което пишат, изглежда като „Geico, Geico, Geico.“

Когато усетя, че skytypers се изнервят, добави Мишел, ние влизаме в дискусия за това как изкуството помага на ума да се разширява и да мисли за бъдещи възможности.

Говорейки по телефона миналата седмица, Касилс и Еспарза описаха артистичните импулси зад In Plain Sight.

Това са редактирани откъси от този разговор.

През последните години художниците разпространяват своите политически послания билбордове , пълни музеи с agitprop и дори започнаха свои собствени активистки групи . Как решихте да пренесете проекта си в облаците?

КАСИЛИ Преди около година Рафа започна разговор с група художници в Лос Анджелис относно проблемите около задържането на мигранти. Опитвахме се да се противопоставим на чувството на безнадеждност и се чудехме какво бихме могли да направим като художници, за да визуализираме проблема в огромен мащаб. Аз съм изпълнител, на когото често се дава доста скромен бюджет; често има ограничения за това, което е възможно. Но какво ще стане, ако артисти като нас биха могли да планират нещо по-голямо? Ами ако художниците имаха същия бюджет като компанията за обувки за промоцията на своите марки, но вместо да продаваме предмети, ние щяхме да насърчаваме конструктивен диалог? След това помислихме за ефирните предавания, които обикновено се случват на Деня на независимостта. Възможно ли беше да да узурпира тази традиционна проява на патриотизъм и да я преработи, за да привлече вниманието към вредните миграционни политики? Няма цензура в небето. Би било идеална платформа за масово участие.

ESPARZA Имаше прости въпроси: Как да уведомите лишените от свобода, че ви е грижа? Оттук нататък нашият подход се разшири чрез работа с група художници и екип за застъпничество. Имаме и режисьор, който работи по документален филм за проекта.

Образ

кредит...Соня Кларк

Как се промени проектът след пандемията на коронавирус? Принуди ли ви епидемията да промените подхода си?

КАСИЛИ Спешността на In Plain Sight стана първостепенна, тъй като хората започнаха да умират от Covid-19 в лагерите за задържане. Първоначално планирахме този проект да се осъществи без никаква преса, но когато пандемията удари, стартирахме нашия Инстаграм страница която включва кратки интервюта с нашите артисти и призиви за действие. Това беше чудесна възможност да предприемете действия. През последните месеци имах 11 изложби, отменени или спрени. Почти всеки артист, който познавам, също го има.

Има богата история на художници, търсещи вдъхновение към небето. Ив Клайн го използва като вдъхновение за своите концептуални сини картини. Наскоро лети художникът Джейми Холмс Последните думи на Джордж Флойд над пет града в цялата страна. Кои други произведения са вдъхновили вашия проект за скайтайпинг?

ESPARZA Repellent Fence (2015) на арт колектива Postcommodity беше особено важен за нас. Те създадоха а метафоричен шев по пътя на миграцията между Съединените щати и Мексико с вързани балони, за да говорим за ленд арт във връзка с постоянството и изместването на пейзажите. По същия начин, по който използваха земята, за да говорят за разделящата сила на колониалните структури, ние се надяваме да посочим небето като символ на вдъхновение и надежда. И небето е в състояние да мигрира съобщения през границите. Когато нашето послание бъде написано в небето над Сан Диего, думите вероятно ще се унесат в Тихуана. И когато думите ни са написани над Лос Анджелис, те ще имат споделен орбитален път, позволявайки на фрази като „Премахване сега“ и „Спрете престъплението сега“ да се обединят в кръгово послание.

КАСИЛИ Ние също така мислим за художници, които са използвали езика на рекламата, за да изразят своите точки. Художници като Линда Бенглис и Барбара Хамър. В Завивка за паметник срещу СПИН беше друга важна препратка, защото демонстрира как хората могат да се съберат чрез смесица от активизъм.

Много художници, участващи в проекта, също са странни, което може да е или не е съвпадение. Ние мислим за думите на Хосе Естебан Муньос , който написа през 2009 г., че странността съществува за нас като идеалност, която може да бъде дестилирана от миналото и използвана, за да си представим бъдеще. Виждаме освобождението за куиър, мигрантските и чернокожите общности като дълбоко свързани заедно, защото всички те се коренят в проблемите на превъзходството на бялото и колонизацията. Нашата работа като куиър артисти е да си представяме бъдещето.

ESPARZA И ние поставяме предложението за грижа, което е централно за много куиър общности, в челните редици на този проект. Искаме да си представим как изглежда грижата за хора, които са засегнати от задържане на мигранти и Covid-19.

КАСИЛИ Привличането на skytypers в гънката също беше уникално преживяване. И тъй като някои съобщения са написани на кри, фарси и урду, това вероятно ще бъде първият път, когато много хора ще видят собствените си езици в небето. Имаше и предизвикателство да си представим как да пишем езици в небето, които не използват латинската азбука. Skytypers обикновено работят във флотилии от по пет самолета всеки, така че всяко изображение или буква трябва да съществува в петточкова матрица. За художниците по проекта това означава да експериментират с мрежата и да изготвят думи като свобода на фарси или урду. Интересно е да се отбележат предизвикателствата на това, което можем да поставим в небето и как бихме могли да преодолеем тези бариери.

На пръв поглед

Разберете как да видите изкуството на: instagram.com/inplainsightmap/