Портрет на езиковото многообразие на САЩ, в звук и знак

Художникът Екене Иджома работи по A Counting, арт проект, включващ числа и език, повече от година. Сега започна изданието на жестомимичен език.

A Counting е текущ проект с участие, който кани хората да се обадят и да запишат себе си преброяването до 100.

Квети, две, три, четири.

Ето как една версия на генеративното произведение на изкуството A Преброяване започва: различни гласове, всеки изричащ число на множество езици - в този случай, Ленапе , полски, тагалог и английски — създаване на един вид припев с броене до 100.



Продуциран от художника Ekene Ijeoma и неговата група Поетична справедливост в MIT Media Lab , A Counting е текущ проект с участие, който приканва хората да се обадят и да се запишат като преброят до 100. Тези записи са направени в звукови и видео портрети, със специфични за града издания за Ню Йорк , Хюстън , Омаха и Св. Луис , досега, както и национална версия.

Миналата седмица, съвпадаща с Националния месец на историята на глухите, групата отправи покана за участие за а национално издание на жестомимичен език . Хората вече могат да записват, че се подписват до 100 на всеки жестомимичен език; видеоклиповете ще бъдат ремиксирани и съединени.

Тъй като все повече и повече хора участват във всички версии на A Counting, всяка от тях ще продължи да расте, не в един видеоклип, а в много. С помощта на персонализиран софтуер записите се смесват и подреждат в реално време. (Дори когато езиците се променят, едно нещо остава неподвижно: човек винаги се говори на местен език.)

Преброяването първоначално се роди от мисленето на Ijeoma за преброяването на населението в САЩ. Преброяването исторически е представило погрешно езиковото и етническото разнообразие на САЩ, каза Иджома в телефонно интервю. Като цветни хора не сме били преброени като цяло, а когато сме били преброени, това е било използвано срещу нас. Започнах да мисля какво би означавало да броиш до цяло по начин, който използва гласа на всеки.

И така, Ijeoma започна да моли хората да броят до 100 - статистическо цяло - и да събира гласовете си. Хората могат да се обадят на (844) 959-3197, за да се запишат, или за версията на жестомимичен език, посетете уебсайта a-counting.us/sign за запис чрез вградена видео платформа.

Всеки ще бъде чут или видян, каза Иджома, добавяйки, че произведението на изкуството непрекъснато ще се развива в по-цялостно представяне на обществото.