„Дипломация на панда“: Заграждение за зоопарк за 24 милиона долара ядосва някои

Мао Сун, женската панда, в новото заграждение на зоопарка в Копенхаген.

КОПЕНХАГЕН – Проектиран е от Бярке Ингелс, известният датски архитект, и струва 24 милиона долара за изграждане. Той беше открит от кралица Маргрете II, управляващият монарх на Дания. И сега побира звездна двойка с особени хранителни навици и почти целогодишна враждебност един към друг.

Добре дошли в новата къща на панда в Копенхагенския зоопарк.

Длъжностните лица в зоологическата градина смятат, че комбинацията от очарователна звездна сила на животните и иновативен датски дизайн ще привлече допълнителни 400 000 посетители годишно.

За такова емблематично животно се нуждаехме от емблематична обстановка, каза Бенгт Холст, директор на зоологическата градина. Не бихте поставили Мона Лиза в грозна рамка.

Но не всички са почитатели на новата къща, кръгло заграждение във формата на символа ин и ян, чието изграждане струва 24 милиона долара и което направи новини на първа страница в Дания през последните седмици.

Противниците смятат, че пандите, които са на заем от Китай по силата на 15-годишно споразумение, което изисква домакинът да плаща 1 милион долара годишно, ще ограничат желанието на Дания да критикува китайската политика. Кампанията за пренасяне на панди в Копенхаген започна през 2010 г., точно след като датският парламент одобри меморандум, признаващ суверенитета на Китай над Тибет. Въпреки че къщата на пандата е частно финансирана, някои също се противопоставят на цената на проекта.

Образ

кредит...Франк Роншолт / Зоопарк в Копенхаген

Оформен като китайския символ, представляващ противоположности в баланса, корпусът има две накланящи се половини. Посетителите могат да наблюдават пандите отгоре или от приземен ресторант, където могат да вечерят, докато наблюдават мъжката панда, която прекарва по-голямата част от будните си часове, къртувайки бамбук, от близко разстояние.

Обикновено зоологическите градини имат предна част на къщата за публиката и задна част на къщата за животните, каза г-н Ингелс в интервю. Мислехме, че ще направим това на 360 градуса, така че нито един аспект от живота на пандите да не е забранен.

Необичайните навици за чифтосване на пандата представляват основното предизвикателство за архитектите. Мъжките и женските мечки се чифтосват само за два или три дни всяка година; през останалото време те трябва да се държат на достатъчно разстояние един от друг, за да не се виждат или чуват.

Не искахме да имаме две отделни структури, каза г-н Ингелс. И искахме да стоим далеч от типичната пагода. Разбрахме, че този древен китайски символ, на черно и бяло, мъжко и женско, предлага архитектурното решение.

Отделна зона в рамките на заграждението - обикновено нещо като земя без панда - ще бъде отворена и за двете мечки по време на техния изключително кратък сезон на чифтосване и включва дървета, по които женската панда може да се изкачи, ако ухажорът й не й харесва. През останалата част от годината животните ще живеят предимно на открито в отделните си зони, които са озеленени, за да наподобяват двете основни местообитания на пандата, суха бамбукова гора и по-гъста гора, замъглена от машина за мъгла.

Пандите вече се оказаха популярни – 5000 души се явиха на публичното откриване в четвъртък, което е двойно повече от средната посещаемост през този ден – но също и структурата.

Образ

кредит...Франк Роншолт / Зоопарк в Копенхаген

Карстен Ифверсен, архитектурен редактор в датския вестник Politiken, каза, че докато пандите са много мързеливи животни, заграждението върви в обратната посока.

Накъдето и да погледнеш, се случва много, каза той. Архитектурата е почти толкова атракция, колкото и животните.

Що се отнася до цената, пандите нямат най-скъпия дом в зоопарка в Копенхаген. Заграждението за слонове, например, е проектирано от Норман Фостър и струва над 36 милиона долара.

Но за критиците къщата на пандата не е толкова подвиг на животинската архитектура с висока цена, колкото е сигнал за прекалено уютни връзки с Китай.

Посочвайки други случаи на така наречената дипломация на панда, както крайнолявата партия Единство, така и крайнодясната Датска народна партия разкритикуваха новото заграждение като символ на политическо успокоение.

Дания получава пандите, защото сме отхвърлили критиките си към китайските репресии над Тибет и защото китайските нарушения на човешките права не се критикуват толкова много, каза Ева Фливхолм, член на парламента от партия Единство, пред датската телевизия DR.

Образ

кредит...Зоопарк в Копенхаген

Датското правителство приветства тази нова фаза в отношенията си с Китай. Когато заемът за панда беше потвърден през 2014 г., той беше придружен от 40 нови търговски споразумения между двете страни.

На откриването на къщата на пандата в сряда, Мете Бок, министърът на културата на Дания, каза в реч, че това е проект за приятелство.

Но пред зоологическата градина няколко десетки протестиращи, облечени в костюми на панда, не са съгласни. Сесили Сита, на 19, и Кристина Калеш, на 18, заявиха, че протестират, защото възразиха срещу Дания да коленичи пред страна, която нарушава човешките права. Те казаха, че са разочаровани от решението на г-н Ингелс да проектира заграждението.

Като представител на Дания би било хубаво той да се изкаже в подкрепа на правата на човека, каза г-жа Сита.

Г-н Ингелс каза, че протестиращите - и медиите - преувеличават.

Факт е, че всички си сътрудничим с Китай – просто погледнете телефона в джоба си, каза той, добавяйки, че предишната вечер е видял от първа ръка колко развълнувани са хората от поканата да вечерят на нивото на очите с пандите.

В крайна сметка става дума за две наистина сладки животни, каза той.