Истината на Ник Кейв може да е написана широко, но дали е знак?

Село Киндерхук, Ню Йорк, не е развълнувано от марката, която този художник е направил върху галерия, така че общинската управа настоява тя да бъде свалена.

Истината на Ник Кейв да бъде казана в село Киндерхук в долината Хъдсън, Ню Йорк.

Битка се води в обикновено тихото село в долината на Хъдсън в Киндерхук, Ню Йорк, за три думи: Истината да се каже.

Черните винилови букви в произведението Truth Be Told са с височина 21 фута и се простират на около 160 фута през фасадата на сградата от червена тухла от 1929 г., която сега служи като училище, клон на галерията Джак Шейнман в Манхатън.



За пространството, художникът Ник Кейв създаде Truth Be Told, възнамерявайки да вдъхнови разговор за расовата справедливост и полицията след убийството на Джордж Флойд, Черният мъж, който почина през май в полицейския арест, след като служители на Минеаполис го приковаха към земята за повече от осем минути, една от тях с коляно на врата на г-н Флойд.

Г-н Кейв получи разговор, но не точно този, който искаше.

Вместо това, дебатът около Truth Be Told беше за това дали текстовата работа е технически знак или не, привидно незначително разграничение, което има значителни последици.

Село Киндерхук казва, че това е знак и следователно в нарушение на местния кодекс и иска да бъде премахнат.

Търговецът Джак Шайнман и неговият адвокат Уилям Дж. Бетър казват, че това е произведение на изкуството и е напълно законно съгласно специалното разрешение за употреба, което училището получи през 2014 г., когато беше открито.

Имат време до 5 декември да обжалват решението, което смятат да направят, освен ако, както каза г-н Better, селото не дойде на себе си.

Кметът на Kinderhook, Дейл Р. Лейзър, не звучи сякаш променя решението си.

Позицията на селото е, че следваме нашия кодекс и кодекса на щата Ню Йорк, каза г-н Лейзър, добавяйки, че г-н Шайнман не е имал разрешение. Той получи разрешение за ползване на банери, а това е съвсем различно.

Второстепенна грижа беше виниловият материал, от който са направени буквите и дали е запалим или не, каза кметът. Загрижени сме, че покрива прозорци и врати.

Образ

кредит...Криста Шлютер за The New York Times

На 23 октомври строителният отдел издаде заповед с искане за премахване на обекта и го нарече горим.

На 13 август г-н Шайнман беше внесъл предложение в селото за истината. Разрешение не беше дадено и двете страни имаха специална среща в Zoom на 20 октомври.

Наивно си помислих, че просто мога да го обясня и те ще се съгласят, каза г-н Шайнман, който е отговорен за глоба от 200 долара за всеки ден, когато работата остава на мястото си след издаване на заповедта за премахването й. Те казваха, че това е знак, а не е.

Въпросът не беше разрешен, но г-н Шайнман упълномощи екипажа да публикува Truth Be Told на следващия ден така или иначе и беше завършен на 31 октомври.

Ние сме добри хора, правим нещо, което ни е позволено, каза г-н Шайнман, добавяйки, че смята, че трябва да подкрепи своя художник, г-н Кейв.

Прекарахме три седмици и половина, затънали в това, добави г-н Шайнман. Имам чувството, че съм заклещен в капан за лепило.

Разчитането на местния кодекс от г-н Better, каза той, е, че знаците се определят като съобщение, посока или реклама, а това не е нито едно от тях.

Проблемът със запалимостта на произведението е най-добрата червена херинга, добави г-н Бетър, като се има предвид, че виниловият материал е продукт на 3M, който редовно се използва в сгради в щата Ню Йорк.

В разговорите си със селото г-н Better каза, че е дал пример с пластмасови декорации за Хелоуин, безкрайно по-запалими, които са из целия град.

Ако някой постави „Поздравления за сезоните“ на вратата си за Коледа, ще му каже ли селото да го свали? Аз не мисля.

Г-н Better добави: „Като всяко изкуство, то кара хората да мислят.

Томас Данцигер, нюйоркски адвокат, който специализира в областта на изкуството, каза, че спорът е пример за огромен проблем: фактът, че разпоредбите за зониране не са предназначени да се справят с това, което е или не е произведение на изкуството.

Г-н Данцигер отбеляза, че има много художници, чиито творби са само думи, като Лорънс Уайнер и Барбара Крюгер.

От своя страна г-н Кейв каза, че отблъскването на работата на селото е още един показател за това къде стоят хората.

Той добави, че парчето е за признаване на истината, за която иначе човек може да излъже.

Г-н Кейв, който е базиран в Чикаго, е прекарал кариерата си, обръщайки внимание на расата и идентичността в работата си, както и с известните си звукови костюми, които са носими, шумоизпускащи костюми.

През 2016 г. той създаде Until, масивна инсталация в Масачузетския музей за съвременно изкуство в Норт Адамс, съставена от хиляди предмети, посветени на насилието с оръжие и смъртта на чернокожи в полицейския арест.

Г-н Кейв каза, че се чувства напълно подкрепен от г-н Шайнман и че би бил наистина разстроен, ако работата не е вървяла по план.

Това е произведение на изкуството, добави той. Това е свобода на изразяване. Не е сложно.

Г-н Шейнман каза, че възнамерява да запази Truth Be Told пред вид до 31 януари.

Кметът г-н Лейзер каза, че селото няма проблем с програмата на училището като цяло.

Съвсем не, каза той. Джак е добър човек.

Но г-н Лейзер добави: Винаги има протокол.