Нюйоркски часовник, който показваше времето сега, показва оставащото време

Цифровият часовник на Metronome в Манхатън е препрограмиран, за да илюстрира критичен прозорец за действие за предотвратяване на необратимостта на ефектите от глобалното затопляне.

Метроном и неговият климатичен часовник, скоро след като беше активиран.

Повече от 20 години Metronome, който включва 15-цифрен електронен часовник с ширина 62 фута който гледа към Юнион Скуеър в Манхатън, е един от най-известните и объркващи обществени арт проекти в града.

Неговият цифров дисплей някога показваше времето по свой уникален начин, отброявайки часовете, минутите и секундите (и частите от тях) до и от полунощ. Но в продължение на години наблюдатели, които не разбираха как работи, предполагаха, че измерва декарите на тропическите гори, унищожени всяка година, проследявайки световното население или дори че има нещо общо с пи.



В събота Metronome прие нова екологично чувствителна мисия. Сега, вместо да измерва 24-часовите цикли, той измерва това, което двама художници, Ган Голан и Андрю Бойд, представят като критичен прозорец за действие за предотвратяване на необратимостта на ефектите от глобалното затопляне.

Образ

кредит...Джина Мун за The New York Times

В събота в 15:20 на дисплея започнаха да се появяват съобщения, включително „Земята има краен срок“. След това се появиха числа — 7:103:15:40:07, които представляват годините, дните, часовете, минутите и секундите до този краен срок.

Докато шепа поддръжници наблюдаваха, числото - което според артистите се основава на изчисления на Изследователски институт Меркатор за глобалните общини и изменението на климата в Берлин — започна да намалява, секунда по секунда.

Това е нашият начин да извикаме този номер от покривите. — каза г-н Голан точно преди да започне обратното броене. Светът буквално разчита на нас.

Climate Clock, както двамата художници наричат ​​своя проект, ще бъде показан в сградата на 14th Street, One Union Square South, до 27 септември, края на седмицата на климата. Създателите казват, че целта им е да уредят часовникът да бъде постоянно показван там или другаде.

Г-н Голан каза, че му е хрумнала идеята да илюстрира публично неотложността на борбата с изменението на климата преди около две години, малко след като дъщеря му се роди. Той помоли г-н Бойд, активист от Lower East Side, да работи с него по проекта.

Художниците казаха, че преди това са направили ръчен климатичен часовник за Грета Тунберг, тийнейджърката активистка от Швеция, преди появата й миналата година на срещата на върха на ООН за климата.

Образ

кредит...Джина Мун за The New York Times

Тяхната цел да създадат мащабен часовник беше повлияна отчасти от Часовника на Страшния съд, поддържан онлайн от Бюлетина на атомните учени и от Часовника на националния дълг близо до Брайънт Парк в Манхатън. Г-н Голан и г-н Бойд решиха, че климатичният часовник ще има най-голямо въздействие, ако бъде изложен на видно обществено място и представен като статуя или произведение на изкуството.

Това е може би най-важното число в света, каза г-н Бойд. А паметникът често е начинът, по който едно общество показва какво е важно, какво издига, какво е в центъра на сцената.

В крайна сметка г-н Голан и г-н Бойд се възползваха от Metronome, смесена медийна работа на Андрю Гинзел и Кристин Джоунс, която обхваща 10-етажна зона на северната стена на One Union Square South, жилищна висока сграда.

Работата включва също концентрични кръгове, изобразени в тухла със златни петна, които се вълнуват навън от кръгъл отвор. Когато беше открит през 1999 г., от фасадата излизаха облаци от пара и музикални тонове.

С годините звукът и парата спряха. Цифрите обаче продължаваха да се движат.

Първоначалните художници обмисляха да преосмислят работата си, за да се справят с задълбочаващата се климатична криза, когато през февруари получиха писмо от г-н Голан и г-н Бойд.

Беше някаква магия, каза г-жа Джоунс, наричайки времето красива синхронност.

Образ

кредит...Джина Мун за The New York Times

Climate Clock ще напомня на света всеки ден колко опасно сме близо до ръба, каза в изявление Стивън Рос, председател на Related Companies, разработчикът, който притежава One Union Square South. Той добави, че тази инициатива ще насърчи всички да се присъединят към нас в борбата за бъдещето на нашата планета.

За да опишат проекта, г-н Голан и г-н Бойд създадоха уебсайт, климатичен часовник.свят . Той включва обяснение за числата на климатичните часовници, включително връзка към доклад на Междуправителствената група по изменение на климата, органът на ООН, който оценява науката, свързана с изменението на климата.

В доклада, публикуван през 2018 г., се казва, че глобалното затопляне вероятно ще достигне 1,5°C над прединдустриалните нива между 2030 и 2052 г., ако продължи с текущите темпове. . Очаква се това ниво на затопляне да увеличи щетите на много екосистеми и да причини щети от приблизително 54 трилиона долара, се казва в доклада.

Уебсайтът също така проследява нарастващия процент от световната енергия, доставяна от възобновяеми източници. И дава насоки как да се изградят малки, евтини часовници като този, даден на г-жа Тунберг.

Не можете да спорите с науката, каза г-н Бойд близо до Юниън Скуеър в събота. Просто трябва да се съобразяваш с това.