„Заекът с кехлибарени очи“ се прибира

Изложба във Виена поставя фигурката в центъра на мемоарите на Едмунд де Ваал от 2010 г. и разказва историята на семейство, принудено да напусне дома си поради предразсъдъци.

Заекът с кехлибарени очи, японска резба на нецке, беше централна фигура в едноименните мемоари на Едмънд Де Ваал от 2010 г.

ВИЕНА - Миналия понеделник във внушителния дворец Ефруси Едмунд де Ваал председателства семейна среща. За първи път след Втората световна война 41 роднини от цяла Европа, Съединените щати и Мексико обиколиха неоренесансовата сграда, която е била дом на семейство Ефруси, европейски евреи, чието богатство някога е съперничело с това на Ротшилдови.

Това не е просто приятно семейно събиране – това е политически акт, каза г-н де Ваал в интервю на следващия ден. Г-н Де Ваал, британски художник по керамика и автор на бестселъри, е правнук на Виктор фон Ефруси, който процъфтява във Виена като банкер, преди да избяга от града след включването на Австрия от Хитлер през 1938 г. в Третия райх. Във вторник президентът на страната Александър Ван дер Белен приветства семейството на открита наблизо изложба, която разказва тяхната история.

The Ephrussis: Пътуване във времето , в Еврейския музей Виена до 8 март, представя историята на семейството чрез документи, снимки и сувенири, които г-н де Ваал дари на музея миналата година. Но звездите на шоуто са 157 нэцуке (произнася се NET-ske), малки японски резби от дърво и слонова кост, прочути от мемоарите на г-н де Ваал от 2010 г., Заекът с кехлибарени очи. Книгата, която носи името си от една от фигурите, разказва историята на колекцията и семейството, оцеляло през Втората световна война, като се разпространи в световна диаспора.

Образ

кредит...Дейвид Пейр за The New York Times

Г-н Де Ваал е редовен посетител във Виена от 90-те години на миналия век, когато получава нецке като наследство от своя прачичо и започва да изследва колекцията, която тогава наброява повече от 250.

Въпреки че обичам тази колекция, историята има по-голям резонанс тук във Виена, каза г-н де Ваал. Присъствието на фигурите в града, добави той, ще помогне да се разкаже историята не само на антисемитизма и расизма, но и на поляризацията и отношението към изгнаниците и миграцията.

От 2015 г. насам Австрия посрещна повече от милион бежанци и мигранти, които преминаха транзитно през неохраняваните граници на Европейския съюз, предимно бягайки от конфликти в Близкия изток. Само малка част се настани в страната, но пристигането им беше последвано от ожесточен дебат и шумни протести от крайната десница. Правителството на Австрия, водено от консерватори, скоро поиска укрепване на външните граници на Европа.

Образ

кредит...Еврейски музей Виена

Образ

кредит...Еврейски музей Виена

Г-н де Ваал е отявлен привърженик на отворените граници. Миналия ноември той продаде на търг 79 от нецке, за да събере пари за Съвета за бежанците, британска организация, която подпомага бежанците. А историята на семейството му, за изгнание и интеграция, го прави съпричастен към тежкото положение на мигрантите днес.

Чарлз Ефруси е колекционер на произведения на изкуството в Париж от 19-ти век и покровител на художници, включително Реноар, който представя ценителя в гърба на известната си картина Обяд на партито с лодки. Колекционерът купува нецуке през 1870-те и ги изпраща във Виена като сватбен подарък на своя братовчед, прадядо на г-н де Ваал.

„Заекът с кехлибарени очи“ разказва как през 1938 г., когато нацистите завземат колекцията от произведения на изкуството на Ефрусис, прислужница успява да скрие нетоцуке, шепа по шепа, в престилката си. Те оцеляха във войната и бяха сред първите предмети, които Ефруси успя да възстанови.

В Еврейския музей нецуке са показани в стъклени витрини в цялата изложба, свързвайки стаи, организирани по време на пътуването на Ефрусите от Одеса, в днешна Украйна, където техните предци са направили богатството си в търговията със зърно, до Виена, Париж, Лондон и отвъд. . Фигурите бяха предназначени за манипулиране и всяка от тях носи износване от поколения почитатели.

Образ

кредит...Дейвид Пейр за The New York Times

Изложени са и артефакти, като картината на Реноар, които показват как евреите са се издигнали на известност в Европа от 19-ти век. Други, като сатирична вестникарска илюстрация от времето на аферата Драйфус във Франция, записват нарастващ антисемитизъм на континента. Изложбата разказва и как оцелелите от войната и преследванията преправиха живота си през втората половина на 20 век. (Наследствената линия върна нецке обратно в родната им Япония, където прачичото на г-н де Ваал ги държеше до смъртта му през 1997 г., когато преминаха на г-н де Ваал в Лондон.)

Даниел Спера, директорът на Еврейския музей, каза, че изложбата е шанс да се отвори отново една глава от историята. Наистина е важно да се върне в съзнанието на виенчаните и австрийците какво се е случило с това семейство, каза тя в интервю. Мисията на музея, добави тя, е да повиши осведомеността, така че никой отново да не бъде преследван по този начин.

Историята на Ephrussis отразява други истории за загуба от други семейства, които са живели в грандиозните имения на елегантния Ringstrasse, булеварда, който обикаля центъра на Виена. Но дисплеят внимателно избягва това, което г-н де Ваал в книгата си нарече бизнес сагата със сепия, като пише някакъв елегичен разказ за загубата на Mitteleuropa.

Образ

кредит...Еврейски музей Виена

Образ

кредит...Еврейски музей Виена

Ако измервате една история изцяло чрез загуба, това, което правите, е, че не обръщате внимание на изживения живот на хората в историята, каза г-н де Ваал. Това е много по-интересна и сложна история за това как хората преработват живота си.

Въпреки че „Заекът с кехлибарени очи“ достигна до по-широка публика от керамичните произведения на г-н Де Ваал, той е преди всичко визуален художник. Неговите деликатни, минималистични порцеланови съдове приемат формата на ежедневни предмети, като вази или чайници, и често включват стихотворения, отпечатани върху порцелана. Изложба или съдовете на г-н Де Ваал са изложени в колекцията Фрик в Ню Йорк до 17 ноември.

През последните години изкуството и писането на г-н Де Ваал придобиват все по-политически тон. През 2016 г. в Музея на историята на изкуството във Виена г-н Де Ваал избра произведения на изкуството по темата за безпокойството от колекциите на музея за изложба, наречена През ноща . Резултатът беше мрачно шоу, което отразяваше безпокойството му от политическите събития през годината, когато Великобритания гласува за напускане на Европейския съюз и блокът ограничи миграцията. По време на тазгодишното биенале във Венеция г-н Де Ваал показа a Библиотека на изгнанието , съставен от 2000 книги, написани от бежанци и разселени хора. Шоуто ще пътува до Дрезден, Германия и Лондон през следващата година.

След провеждането си във Виена изложбата на Ефруси ще се премести в Еврейския музей в Ню Йорк, а след това в Сан Франциско. Връщането на нецке и семейната му история във Виена беше важно, каза г-н де Ваал, но това не доведе и нямаше да доведе до затварянето на семейството му.

Това, което трябва да направите, е да върнете на хората тяхната история, добави г-н Де Ваал. И това е почти единственото нещо, което можете да направите.