Изчезнал, но никога забравен в юрган

Членовете на националната мрежа Women of Color Quilters черпят от личния опит на несправедливостта, превръщайки ръкоделието си в символи на освобождение, съпротива и овластяване.

Шарън Кери-Харлан, Кървава неделя, 2020 г. Куилтерът от Wauwatosa, Wis., се занимава с правата на глас с натрапчиво поле от абстрактни лица, граничещи с американски знамена.

Пеги Хартуел, четвърто поколение юргаджия от Южна Каролина, й е трудно да се върне към ръкоделието си, след като завърши Ода на Джордж Флойд, в която представя лицето на г-н Флойд в изтънчени кафяви батики и изображение на майка му едва видимо зад горичка от дървета. Трябваше да говоря с него, да го опозная, каза 81-годишният юрган за процеса. Вдигам парче плат и виждам лицето му.

Одата на г-жа Хартуел на Джордж Флойд е представена в We Are the Story, една от поредицата изложби на юргани в седем обекта в градовете-близнаци, Минеаполис и Сейнт Пол, представени от Текстилния център и националната мрежа за цветни юргани. Първата изложба, Изчезнали, но никога забравени: Спомняйки си за изгубените от полицейската бруталност, се вижда в Текстилния център в Минеаполис, след уговорка и онлайн , до 24 декември, а други предавания се провеждат през пролетта.



Самите заглавия - сред тях, Cracked Justice, Dear White People и Somebody's Child - говорят за силата на иглата като средство за социална справедливост и застъпничество. Когато хората мислят за юргани, те мислят за топлина и сигурност, каза Каролин Мазлуми, която е куратор на изложбите и е основател на мрежата. Така че те могат да бъдат един вид меко кацане — начин да се разкаже историята на трудни теми.

Образ

кредит...Пеги Хартуел

Д-р Мазлуми, N.E.A. Сътрудник по националното наследство и бивш авиокосмически инженер организира изложбите малко след смъртта на г-н Флойд. Около 500 юргани - майки, баби и прабаби (средна възраст 74 години) изпратиха повече от 400 юргани в свиреп краен срок. Когато Джордж Флойд извика майка си, това просто ме съкруши, каза д-р Мазлуми, който има двама сина и трима внуци. Преживяхме ерата на гражданските права и Джим Кроу, добави тя. Те взеха данък. За мен беше като да преживея 50-те години на миналия век отново.

За много от юрганите убийството на г-н Флойд и последствията от него се усложняват от пандемията: 18 членове на мрежата са починали от Covid-19. По проактивен начин техните сестри, които се провираха, скочиха в действие, ушили хиляди маски и ги дарили на болници и спешни медицински работници.

Всеки шев разказва история. Въпреки че импровизационните геометрични юргани от жени от афро-американското селце Джийс Бенд, Алабама, създадоха рапсодично вълнение, когато дебютираха, най-популярният жанр сред съвременните производители е наративният юрган – художествени произведения, които обикновено не са предназначени за обличане на легло. Представата за юрганите като разказвачи може да датира от „гриотите“, пазителите на устните традиции в селата в цяла Западна Африка. Завивките са били използвани през цялата американска история като инструменти за социална промяна, от Елизабет Хобс Кекли , робиня, която използва дарбите си като шивачка, за да спечели свободата за нея и сина си, за масовите NAMES Project AIDS Memorial Quilt от 1987 г., великолепно разположен в National Mall.

Образ

кредит...Ед Джонета Милър

Завивките могат да бъдат много подривни, да ви привличат и след това да изместят разговора, каза Мери Савиг, куратор на занаятите в галерията Renwick в Смитсонианския музей на американското изкуство. Те са били начин жените да се събират и да водят политически дискурс и да им се размине.

Мрежата за юргани, добави тя, е на пулса на съвременната култура. В известен смисъл това е голяма пчела за прошиване. Основана през 1985 г., мрежата обединява самотни юргани - повечето от които афро-американци - в общност. Д-р Мазлуми се докосна до страст, която беше в рязък контраст с по-ранното поколение жени, които правеха юргани по необходимост.

Оттогава д-р Мазлуми е курирал около 25 изложби, документирайки юрганите и подчертавайки тяхното значение и стойност. Но намирането на материал е вечно предизвикателство. Повечето жени правят юргани за семействата си, каза тя. Не им пука дали някой ги вижда или не.

Образ

кредит...Резван Мазлуми

Много от юрганите в цялата страна, представени в изложбите на градовете-близнаци, се основават тематично на личния си опит. Ед Джонета Милър, например, създаде юрган, наречен I Have Known Injustice All My Life, докато се намираше в къщата си на кралица Ан в Хартфорд, Коннектикут, по време на пандемията. Тя започна да прави списъци в главата си: имаше момент, в който тя и съпругът й, Джеймс Артър Милър, който почина през 2015 г., бяха спрени, докато караха дъщеря си в частно училище, защото чисто новата им Camry имаше мръсна регистрационна табела. Времената, когато тя беше следена от охрана в супермаркета. Денят, в който съпругът й, професор по английски и американски изследвания в Тринити Колидж, беше помолен за самоличност от полицията в кампуса. Стига се до точката, в която имаш всичко това в себе си и кипи, каза тя.

Г-жа Милър, която е била културен пратеник в Държавния департамент, събира ганайски бродерии, индонезийски икати, копринени роби от Киото и други световни текстилни изделия, които тя хвърля до подходящия момент, когато изглеждат подходящи за определен юрган. Нейното парче за текущото шоу в Textile Center в Минеаполис вплита заглавия на вестници Black Lives Matter и други мотиви в смели червени, бели и черни геометрични шарки. Цветовете подсказват кръвта, която сме споделяли, чернотата на нас, каза тя. (Шоуто, Расизъм: В лицето на омразата, ние се съпротивляваме, се провежда от 26 март до 12 юни 2021 г.).

Образ

кредит...Каролин Кръмп

Дороти Бърдж от Чикаго започва да прави юргани за изкуство, като се учи на занаята, като гледа Simply Quilts на HGTV. Подходът й се промени дълбоко, след като Трейвън Мартин беше смъртоносно прострелян през 2012 г. Тя завърши с наслагване на снимка на племенника на внука си в качулка с изображения на Skittles и студен чай, препратка към закуската, която г-н Мартин държеше. Тя се превърна във водещ глас по въпросите на правата на човека, особено по отношение на правосъдието за оцелелите от полицейските изтезания в Чикаго.

Нейните юргани в четири самостоятелни изложби в Минеаполис включват една в памет на Лакуан Макдоналд, друга черна тийнейджърка в Чикаго, която беше смъртоносно застреляна от полицията. Г-жа Бърдж се консултира с докладите от аутопсията, за да повтори точното местоположение на всеки куршум. Тя накъса тъканта и постави по един червен кристал на всяко място, което предаде удара на изстрела в плат.

Отрезвяващите послания на много от юрганите са балансирани от естетическите дарби на юрганите. Обучена като изящна художничка, Каролин Кръмп съчетава рисуване, коприна, печат на блокове, шаблони и молив, писалка и мастило за Cracked Justice, заснемайки протестите на Джордж Флойд в цветна и енергична улична сцена, която включва грабители, сълзотворен газ и графити художник боядисване на паметник със спрей.

Шарън Кери-Харлан от Wauwatosa, Wis., се занимава с правата на глас в Bloody Sunday, нейната поразителна интерпретация на опита за марш от Селма до Монтгомъри, при който демонстранти, настояващи за правото да гласуват за чернокожите, бяха брутално атакувани от държавни войници. Завивката е завладяващо поле от абстрактни лица, граничещо с американски знамена.

Образ

кредит...Силвия Ернандес

Силвия Ернандес, чиято фейсбук страница е Brooklyn Quilt Girl, беше вдъхновен от изглед от въздуха на гигантското съобщение Black Lives Matter на Пенсилвания авеню във Вашингтон, окръг Колумбия, и канализира моделите на уличната мрежа. Тя и L’Merchie Frazier, юрган от Бостън, чиято мощна работа наподобява картини, също имат самостоятелни изложби.

Самата тъкан може да говори много. В Триптих на злото, коментар за робството, линчуването и масовото лишаване от свобода, Триш Уилямс от Пеория, Илинойс, използва конопен канап, за да завърже хартиени изображения върху изгорена червена органза, която има визуалния ефект на къпане на парчето в кръв.

Г-жа Уилямс смята д-р Мазлуми за мажоретка и критик. Не мисля, че някой някога се обиди, ако каже, че юрганът не му е мястото, каза тя, имайки предвид нейната кураторска роля. Честно казано, моите юргани вероятно щяха да бъдат в куфари в мазето, ако не беше тя.

Образ

кредит...Триш Уилямс

Преди няколко седмици д-р Мазлуми беше разтърсена от инцидент на паркинг на Costco, при който бял мъж с пистолет започна да бълва расови епитети към нея и съпруга й, инженер от ирански произход. Мъжът заплашил, че ще удари колата на двойката, защото не карали достатъчно бързо.

Все още разтърсваща, тя насочи страданието си към медитативното спокойствие на юргана, зашивайки горнището, гърба и блъскайки заедно с повтарящи се движения, действие, което според нея е благоприятно за обмисляне на нещата, за да даде почивка на ума.

И вече е нарисувала скици на яростта в очите на мъжа, които оприличава на светкавица. Усещането й, че никъде не е безопасно, някой ден ще бъде обект на нова завивка.