Гора на футболен стадион възмущава крайната десница на Австрия

Арт инсталация, предназначена да накара хората да мислят за околната среда, се превърна в политическа цел с наближаването на изборите.

За Forest, инсталация от 299 дървета на стадион Wörthersee в Клагенфурт, Австрия.

Кураторът Клаус Литман очакваше оплаквания, когато монтира 299 дървета - някои с височина до 50 фута - на футболен стадион в Австрия.

В телефонно интервю г-н Литман каза, че иска хората, които са видели гората, да мислят за въздействието на човечеството върху околната среда на места като Амазонка. Един ден, добави той, виждането на дървета може да бъде рядък спектакъл, като да отидеш на футболен мач или да гледаш животни в зоологическа градина.

Образ

кредит...UNIMO

Образ

кредит...Дейвид Пейр за The New York Times

Той каза, че е смятал, че няколко природозащитници може да са раздразнени, че дърветата са били докарани с камиони от Белгия, Италия и Северна Германия: може да твърдят, че това подкопава зеленото послание.

Но не мислех, че това ще се случи, каза г-н Литман за това, което последва. Хората го използват за политическа война.

Проектът на г-н Литман, За гората , открит в Клагенфурт, малък град в южната провинция Каринтия, на 8 септември, докато Австрия се подготвяше за национални избори, насрочени за тази неделя. Сега гората на стадион се превърна в изненадващо фокус за политически удар в район, който някога е бил крепост на крайнодясната Партия на свободата.

Противниците казват, че For Forest прахосва парите на данъкоплатците. (Г-н Литман каза, че е частно финансиран, но регионалното правителство каза, че финансираните от държавата институции са похарчили част от бюджета си за свързани събития.) Освен това е атакуван за използване на чужди дървета, вместо местни от Каринтия, и за предотвратяване местен футболен отбор, използващ стадиона за важни мачове.

Г-н Литман каза, че е клетвен на публични събрания и веднъж е бил избутан на улицата и е казал да се прибере вкъщи в Швейцария, където живее.

Малка група протестиращи от крайнодясната партия Алианс за бъдещето на Австрия също се появиха пред стадиона и размахаха верижни триони в това, което според нея е сатиричен протест срещу проекта.

Образ

кредит...Дейвид Пейр за The New York Times

Но основната обществена опозиция срещу проекта идва от по-голямата Партия на свободата, която има силна база в Каринтия и чийто бивш лидер Йорг Хайдер някога беше губернатор на щата. Г-н Хайдер, който загина при автомобилна катастрофа през 2008 г., беше ярък и разбиращ в медиите лидер, който донесе антиимигрантските и антиевропейските възгледи в масовия поток в Австрия.

Залогът е голям за Партията на свободата на изборите в неделя. Подкрепата в Каринтия, нейният бивш бастион, е намаляла; на регионалните избори през 2018 г., той осигури по-малко от една четвърт от гласовете . Последното коалиционно правителство на Австрия беше свалено през май, след като се появи видеозапис, на който се вижда как Хайнц-Кристиан Щрахе, настоящият лидер на партията и вицеканцлер на страната по това време, обещава държавни договори в замяна на финансова подкрепа от жена, която смята за богата рускиня.

Питър Кайзер, настоящият губернатор на Каринтия и член на лявоцентристката Социалдемократическа партия, каза в телефонно интервю, че не смята, че атаките срещу проекта са били успешни. Ден след ден сме виждали между 3000 и 7000 зрители на стадиона, каза той.

Протестиращите, добави той, просто го атакуват и се надяват хората, които имат опозиция на климатичната ситуация, имат опозиция на зелената политика, имат опозиция на изкуството, да гласуват за тях.

Гернот Дарман, председател на Партията на свободата в Каринтия, отрече партията да се противопоставя на инсталацията заради екологичното й послание. Всъщност, той каза в имейл, проектът оставя опустошителен екологичен отпечатък, тъй като дърветата са внесени.

Образ

кредит...Дейвид Пейр за The New York Times

Подобен проект би имал по-голямо значение в големите индустриални градове с лош въздух и в страни, където гората се експлоатира или унищожава, каза той. Повече от 60 процента от земята в Каринтия е покрита с гори, според Федералната служба по горите на Австрия.

Г-н Литман каза, че транспортирането на дърветата е отделило до 55 тона въглероден диоксид. Това е приблизително еквивалентно на емисиите, които пътник би създал, като вземе 25 двупосочни полета от Ню Йорк до Виена.

Идеята за проекта е отпреди около 30 години, каза г-н Литман, когато видя рисунка на Макс Пайнтнер, австрийски художник, наречена „Безкрайното привличане на природата“. Той показва гъста гора в средата на спортен стадион, а зрителите я зяпат от трибуните. Бях напълно очарован от изображението, каза г-н Литман.

Кураторът се опита да превърне рисунката в реалност първо в Швейцария, Франция и Германия, каза той, но никой от футболните отбори, към които се обърна, не би позволил да се използват техните стадиони. Той успя в Клагенфурт, защото футболният отбор там беше толкова лош по това време, че не можеше да запълни 30 000 места на стадиона, добави той, така че местните власти с удоволствие му позволяваха да го използва.

Образ

кредит...Дейвид Пейр за The New York Times

Образ

кредит...Макс Пайнтнер; Дейвид Пейр за The New York Times

Фурорът около For Forest вероятно ще изчезне веднага след като се проведат изборите, каза г-н Литман. Но възгледите за успеха му като произведение на изкуството вероятно ще се задържат по-дълго. Алмут Шпиглер, художествен критик за австрийския всекидневник Die Presse, каза в телефонно интервю, че харесва оригиналната рисунка на Пайнтнер: дърветата в нея имаха заплашителен вид, каза тя, и й напомняха за диво животно в клетка.

Но, каза тя, инсталацията не е имала същото въздействие.

Това е доста банална метафора за изменението на климата, каза тя, въпреки че добави, че продължава да мисли за това с часове, след като го е видяла, и че това я е накарало да погледне отново към други дървета.

Г-н Дарман от Партията на свободата каза, че не смята, че дебатът ще окаже голямо влияние върху изборите. Той всъщност не е посещавал For Forest, каза той, и няма да позволи на сина си да го посети. Вместо това той имаше алтернативна идея за излет, добави: В близко бъдеще ще заведа сина си на разходка в красива широколистна гора в Каринтия.