Град на кръстопът разглежда миграцията чрез чл

Theatre of the Sun, смесена медийна инсталация на Fallen Fruit, е сред произведенията, представени на Manifesta 12 в Палермо, Сицилия. Взаимодействието на човека с природата е една от централните теми на събитието.

ПАЛЕРМО, Сицилия — Политическото изкуство и световната политика рядко се съчетават в реално време, но с наближаването на дванадесетото издание на биеналето за съвременно изкуство Manifesta, неговият домакин Палермо се оказа, че говори.

Озаглавена Планетарна градина: Култивиране на съвместното съществуване, изложбата, която беше открита на 16 юни, разглежда миграцията като една от темите си. И дни преди международната арт тълпа да се спусне в сицилианската столица, новият министър на вътрешните работи на Италия Матео Салвини затвори пристанищата на страната, за да спаси лодки - включително Aquarius, кораб, който иска да акостира в Италия с 629 мигранти на борда.

Образ

кредит...Джани Чиприано за The New York Times

Съпротивлявайки се на националното съобщение, кметът на Палермо Леолука Орландо предложи да отвори местното пристанище за кораба, но италианската брегова охрана отказа да го ескортира и мигрантите бяха пренасочени към Испания. Г-н Орландо, който често лично поздравяваше мигрантите, пристигнали в пристанището на Палермо преди решението на г-н Салвини, е известен с това, че се бори със сицилианската мафия на няколко мандата като кмет от 80-те години на миналия век.

Друга мисия е да преобрази родния си град с култура: той успешно се наддава Палермо да бъде признат за културна столица на Италия тази година, като донесе допълнително правителствено финансиране за културни дейности и туризъм, и той играе важна роля за представянето на Manifesta, скитащ фестивал на изкуствата, на градът. Тази година Manifesta използва Палермо като сцена, на която да разгледа някои от най-належащите дилеми на нашето време.

Това е мигрантско биенале. А Палермо е град на мигранти, каза г-н Орландо.

Сицилия отдавна е на кръстопътя между Африка и Европа, Близкия изток и Америка. Финикийци, араби, гърци и нормани оставиха своите често славни културни и архитектурни белези в Палермо много преди Втората световна война и период на спекулации с недвижими имоти и пренебрегване, водени от мафията, оставиха грозни белези. Мюсюлмани, християни и евреи са живели на острова в хармония в продължение на стотици години. Дори растенията са предимно вносни - сицилианският лимон произхожда от Близкия изток.

Потокът от хора е една от основните теми на Manifesta. Друго е взаимодействието на човека с природата: Заглавието на изложбата идва от есе от 1997 г. на френския ландшафтен архитект Жил Клеман, което представя представата за хората като градинари на Земята.

Можете да видите световните кризи през призмата на Палермо, в съкратен вид, каза Хедвиг Фиен, основател и директор на Manifesta. Изложбата пита: „При всички проблеми, с които се занимаваме днес, как човешкото същество все още отговаря за градината?“

Образ

кредит...Джани Чиприано за The New York Times

Образ

кредит...Джани Чиприано за The New York Times

Като посредници на изложбата (тази манифеста избягва думата куратор), Брегтье ван дер Хаак, Андрес Жаке, Иполито Пестелини Лапарели и Мирям Варадинис са засадили интердисциплинарни произведения на повече от 50 художници, архитекти и мислители в 20 места, вариращи от pala long-nelec до буйната ботаническа градина на Палермо.

В мавританските зали на крайбрежния Palazzo Forcella de Seta, Untitled (Близо до Парндорф, Австрия) от ирландския художник Джон Джерардис използва технология за видеоигри, за да реконструира мястото, където през август 2015 г. беше открит изоставен камион на австрийска магистрала, напълнена със задушените тела на 71 мигранти .

Образ

кредит...Джани Чиприано за The New York Times

Работата на големия екран показва полицейски белези на ръба на магистрала, очертаващи местоположението на превозното средство, както и петно ​​от изтекли телесни течности. Тук бяха изгубени седемдесет и един души. Всеки имаше спектър от възможности, сега загубени. Да не забравяме това. Нека го отбележим, каза г-н Джерард за своя дигитален мемориал в интервю.

Няколко художници разглеждат въпроса за наблюдението. Сред тях е Connected by Air, от базирания в Амстердам дизайнер Richard Vijgen, който е проектиран на таван в Palazzo Ajutamicristo. Напомнящ на дисплей на планетариум, той проследява не съзвездия, а данни в реално време от самолети, безжични сигнали и спътници в небето над Палермо, напомняйки ни, че никога не сме наблюдавани.

Образ

кредит...Джани Чиприано за The New York Times

За да създаде Сигнален поток, американската режисьорка Лора Пойтрас си сътрудничи с датския журналист Хенрик Молтке и студенти по филми в Палермо.

Научихме колко важна е Сицилия за американската армия, както по отношение на комуникациите, така и по отношение на програмата за дронове, каза г-жа Пойтрас, обяснявайки, че сигналите от оператори на дронове, базирани в Съединените щати, се предават към техните цели чрез сателитни чинии, инсталирани наскоро в Сицилия и яростно протестира от местни активисти; по-стара база на ВМС на Съединените щати присъства на острова от 1959 г. В центъра на инсталацията е медитативен късометражен филм за релето и околностите му. Беше заснето тайно с дрон, обръщайки наблюдението с дронове обратно върху себе си.

Такива документални парчета са категорични напомняния за нашите по-тъмни реалности, но този Манифеста също празнува красотата, надеждата и възможностите. В Ботаническата градина на Палермо, създадена през 1789 г. и дом на 12 000 вида, произведения на изкуството се появяват от зеленината. Колумбийският художник Алберто Барая събра декоративните изкуствени растения на Палермо и ги подреди таксономично сред истински в оранжерията на градината. А на екран в горичка от бамбукови стъбла, видеото Pteridophilia на китайския художник Джън Бо проследява седем млади тайвански мъже, които влизат в интимен контакт с папрати: растителна порно, може би, но странно завладяваща.

Много обществени проекти, специфични за обекта, включително градина, засадена с жители на проект за социални жилища в покрайнините на града, са резултат от задълбочено проучване, проведено по време на оформянето на изложбата. Холандската архитектурна фирма OMA проведе задълбочено проучване на града чрез анализ на данни и интервюта с жители, което завърши с книга, наречена Palermo Atlas.

Манифеста може да бъде огледало на възможно Палермо, огледало на бъдещето, каза г-н Орландо. Това не е временно събитие.

Образ

кредит...Джани Чиприано за The New York Times

Изкуството може да предизвика малки промени, когато започне с уважение и умереност, каза Маринела Сенаторе, италианска художничка, която организира публични изпълнения, базирани на жестове на протест. (Нейните рисунки и банери, направени в сътрудничество с местните жители, се виждат до края на Манифеста през ноември). В първия уикенд на Manifesta нейното шествие в Палермо видя 300 участници, включително деца, танцьори, мажоретки и маргинализирани групи като проститутки и психично болни хора, да се събират в кметството.

Те маршируваха, пяха и танцуваха зад слепи жители на града, които г-жа Сенатор избра за водачи на парада, минавайки през историческия център в продължение на четири часа, събирайки стотици посетители на Манифеста, туристи и измамни изпълнители по пътя. Беше радостно, шумно и овластяващо. В момента най-големият политически въпрос е да се научим как да останем заедно, каза г-жа Сенатор. Участниците казват, че тази вечер сме променили града.

Спектакълът и изложбата като цяло почитат многопластовата история на Палермо, неговите проблеми и потенциал. Но те също ни напомнят, че съвместното съществуване може да се празнува и не е нужно да се страхуваме.