Мюсюлманското присъствие в Бруклин се връща от векове. Ето доказателство от 1643 г.
Историческото дружество на Бруклин придобива акта за предоставяне на 200 акра близо до Кони Айлънд на Антъни ван Сали, първият известен човек от мюсюлмански произход, заселил се в Америка.
Антъни Янсен ван Сали, по-известен като Антъни Турчинът, беше един от най-колоритните герои в Ню Амстердам, холандската колония, която по-късно стана Ню Йорк.
Син на холандски пират и мавританка, той води постоянни съдебни битки със съседите си, един от които го заклеймява като негодник и рогат звяр. През 1639 г., след недобросъвестна вражда с религиозния водач на зараждащото се селище на върха на Манхатън, той и съпругата му - известна проститутка, известна със соления си език (и навика си да измерва даренията на клиентите с метла) - бяха прогонени.
Подобно на други, изтласкани от Манхатън през по-късните векове, Антъни — смятан за първия известен човек от мюсюлмански произход, заселил се в Америка — току-що се преместил отвъд Ийст Ривър и не след дълго си осигурил безвъзмездна помощ от близо 200 акра земеделска земя близо до дивата природа на Кони остров. И един следобед миналия месец, наскоро преоткритият акт за майката на всички имоти в Бруклин се прибра вкъщи.
То пристигна в величествената централа на Бруклинското историческо дружество в Бруклин Хайтс в непретенциозна кафява опаковка, прясна от Christie's, където историческото общество купен през октомври за $27,500. Горе в библиотеката, малка група, събрана, докато Маги Шрайнер, управител на архиви и специални колекции, постави пакета на нисък рафт, използван за съхранение на атласи за противопожарно застраховане, и внимателно го разряза.
Ето го! Дебора Шварц, президентът на историческото общество, каза със страхопочитан шепот, когато документът - дълбоко набръчкан от многократно сгъване, мастилото му леко избледняло до кафяво - се появи в полезрението. Еха.
Актът, който ще бъде видян в историческото общество от 11 до 15 декември, е далеч и далеч най-важният предмет, който той е придобил напоследък, каза г-жа Шварц. Той също така е пристигнал в случаен момент.
Когато се появи списъкът с търга, историческото общество току-що беше завършило тригодишен проект и изложба по устна история документиране на мюсюлманите в Бруклин - общност, която има дълбоки корени в квартала, но беше почти невидима в архивите на обществото.
Това е невероятен документ, каза Джули Голия, вицепрезидент на историческото дружество по кураторски въпроси и колекции. Това е не само невероятно важно за начина, по който разбираме 17-ти век, но също така е пряка връзка с видовете теми и въпроси, в които копаем за 20-ти и 21-ви век.
Образкредит...Рейчъл Папо за The New York Times
Образкредит...Рейчъл Папо за The New York Times
Докато придобиването на земя от Антъни беше известно от официалните документи на колонията (които са преведени от проекта Нова Холандия ), фактът, че копието му от акта е оцеляло, не е. Когато е донесен в Christie's, собственикът, когото аукционната къща не идентифицира, смята, че е забележителен главно с ранната си дата от 1643 г. и одобрението на гърба от Питър Стайвесант.
Приблизително 7 на 13 инча парче пергамент, закупено с безвъзмездна помощ от B.H. Фондация Бреслауер може да не изглежда много в сравнение със съкровища като ултра рядката карта на Манхатън от 1770 г. от главния картограф Бернард Ратцер, която беше открита сред некаталогираните фондове на обществото преди няколко години. Но подробностите му предполагат примамлива история.
В библиотеката трите жени се приближиха да прочетат плътния, спретнат сценарий, избирайки думи като Nieuw Amsterdam и Conyne Eylandt и подписа на Willem Kieft, колониалният управител, който е издал акта. На обратната страна одобрението на Stuyvesant - който стана губернатор през 1647 г. и вероятно го подписа, за да удостовери отново неговата законност - беше избледнял почти до невидимост.
Някои от най-мощните документи, тези, които ви позволяват да разказвате най-мощните истории, след като се задълбочите в изследванията и четете между редовете, често са най-безобидните, каза г-жа Голия.
Историята на Антъни Янсен ван Сали, или Антъни Турчинът, който е роден през 1607 г., със сигурност дава много за размисъл. Баща му Ян Янсен, холандски капер, е заловен от един от мавританските щати през 1618 г. Съобщава се, че той приел исляма, вероятно със сила, и станал един от прочутите берберийски пирати. (Van Salee беше препратка към мароканското пристанище Salee, където семейството живее известно време; Turk беше унизителен термин, използван по това време за мюсюлмани от всякакъв етнически произход.)
Антъни отплава за Ню Амстердам през 1629 г. и не след дълго се сдобива с голяма ферма на север от градската част на Уолстрийт, заедно с репутацията на един от най-свадливите герои в град, пълен с тях.
В рамките на пет години той беше изправен пред съда за престъпления, включително кражба на дърва, изплащане на заплати, които дължеше с мъртва коза, позволяване на кучето си да убие прасето на съседа, насочва зареден пистолет към надзирателя на робите на West India Company, заплашвайки събирач на дългове с кръвопролития, ако е настоявал за дължимите пари и клевети определен брой хора, според биографичен запис, публикуван онлайн от New Netherland Institute.
Последната капка падна през 1639 г., когато съпругата му Гритье Рейниерс беше обвинена, че намеква, че съпругата на религиозния водач на колонията сама е поискала проституция. Когато Антъни отказва да отстъпи, той и Гритдже получават заповед да напуснат Ню Амстердам завинаги.
Образкредит...Рейчъл Папо за The New York Times
Антъни продаде фермата си близо до Уолстрийт, но някак си осигури акта за 100 моргена земя, или около 200 акра, близо до Кони Айлънд. По това време районът, който сега е известен като Бруклин - извън Нов Амстердам, но претендиран от по-широката колония на Нова Холандия - беше границата, окупирана от индианците, а близо до залива Уолабаут и няколко други места, малка част от колонисти.
Това беше Дивият Запад или Дивият изток, каза г-жа Голия.
Остава неясно как Антъни е успял да получи субсидията. (Също неясно, отбеляза г-жа Голия, е точно как холандците са получили контрол над тази земя от Канарзее, племето на нацията ленапе, което обитава района.) Но в рамките на няколко десетилетия той е един от най-проспериращите земевладелци в Окръг Кингс, чиито прославени потомци включват Корнелиъс Вандербилт.
Неговата история обикновено се предлага като илюстрация за разколебаната природа на пъстрата холандска колония, отдавна разглеждана като колекция от неудачници и измамници, както веднъж го изрази историкът Ръсел Шорто. Но отървете непристойните подробности, каза г-жа Голия, и това разкрива дълбоки въпроси за расата и пола, идентичността и самоидентичността, които резонират в нашето време.
Религиозните ритуали на Антоний са неизвестни. Но историческите източници сочат, че Коранът, за който се твърди, че му принадлежи, е бил продаден на търг в средата на 20-ти век, което предполага, че неговото мюсюлманско наследство е от значение за него, каза г-жа Голия.
В нашите устни истории имаме хора, които практикуват и които не, каза тя. Сега имаме възможност да помислим как това може да е работило през 17-ти век.
Връзката между предполагаемата раса на Антъни и неговите правни проблеми, каза г-жа Голия, заслужава размисъл. Така, каза тя, прави и честото идентифициране на Гритье (героинята от романа на Майкъл Пай от 1996 г. The Downing Room) като проститутка, което само по себе си може да е клевета.
През 2011 г., след като „Ню Йорк Таймс“ публикува статия, в която я споменава като дама на нощта, една от нейните десети правнучки написа отговор, защитавайки честта й, като посочи, че показанията, наричащи я курва, идват от духовник, който е бил самият той войнствен лъжец и пияница.
Тази жена е размирница, този мъж е от смесена раса, каза г-жа Голя. Каква роля изигра това в тяхното изгнание? Тук има толкова много неща за изследване.