Историята на Беба разказва за еврейския живот преди нацистите

Изложба, базирана на наскоро намерената автобиография на Беба Епщайн, петокласничка в Европа през 30-те години на миналия век, беше публикувана онлайн от Института YIVO.

Автобиографията на Беба Епщайн, от времето, когато е била петокласничка в Литва.

Преди три години голям кеш с артефакти, включително стихотворения, писма и тетрадки от някои от най-големите писатели на идиш от първата половина на 20-ти век, беше открит в мазето на църква във Вилнюс, Литва. Преглеждайки ги и други артефакти, които са били спасени от нацистките усилия да унищожат всички следи от еврейската култура, изследователите откриват по-скромен документ: писането на петокласническо момиче, разказващо за ежедневния си живот във Вилнюс през 30-те години на миналия век.

Сега това момиче, чието име беше американизирано на Беба Епщайн, е централният герой на a Институт за еврейски изследвания YIVO изложба, която се появи онлайн наскоро. Изложбата има за цел да изследва еврейския живот в Източна Европа преди Втората световна война. Превъртайки историята на Беба, посетител ще научи, че първият филм, който е видял, е „Хижата на чичо Том“ и че дядо й се е опитал да потисне палавата й страна.

Дядо ми ми казваше, че трябва да се държа като добро религиозно момиче, пише Беба, която е родена през 1922 г., в така наречената от нея автобиография. Ако не, Бог щеше да ме напляска с железни пръти - така че се скрих от Бога.

Има снимки на Беба и нейната сестра Еси сред техните съученици, както и истории за плуване и бягане през лятото.

Но на много места посетителите могат с едно щракване на мишката да научат за самия Вилнюс; неговите училища; и летните места, предпочитани от евреите, като Отвоцк и Закпопона в Полша, чийто свеж въздух се смята, че помага при лечението на туберкулоза и други заболявания. В изложбата са представени над 200 артефакта — снимки, филмови клипове, карти, ученически тетрадки.

Беба Епщайн: Необикновеният живот на обикновеното момиче е първата част от това, което служителите на YIVO казаха, че ще бъде серия от подобни портрети, които се използват за осветяване на живота на европейските евреи преди нацистите да убият шест милиона евреи.

Онлайн музеят е създадена чрез подарък от 3 милиона долара от инвеститора Брус Словин в памет на съпругата му Франческа Черния Словин. Джонатан Брент, изпълнителен директор на YIVO, каза, че музеят позволява на YIVO да направи своите материали достъпни за глобална аудитория. Каролина Зюлкоски, дизайнер на интерактивни уеб изложби, беше куратор на Беба Епщайн.

Когато автобиографията на Беба беше открита във Вилнюс, кураторите на YIVO предположиха, че г-жа Епщайн е загинала в Холокоста. Но синът й, Майкъл Левентал, прочете за находката и съобщи на YIVO, че Беба е негова майка и че е оцеляла в три концентрационни и трудови лагера, преместила се е в Америка и е направила кариера като социален работник в Jewish Family Services, помагайки за заселването Съветско-еврейски имигранти в Калифорния. Тя почина през 2012 г.