В Апалачи, изработване на път към възстановяване със струни за цимбали

В Кентъки, където музиката е жизнената сила, програма за чираци, ръководена от майстори, осигурява смислени работни места и помага за премахване на стигмата на опиоидната зависимост.

кредит...Майк Белем за The New York Times

С подкрепата на

Продължете да четете основната история

Хиндман, Кей — Наследството на ръчно изработени струнни инструменти се простира дълбоко в това малко село в Апалачи (население 770), простряно по бреговете на Troublesome Creek. Общността е известна като дом на планинския цимбал още от почитания производител, Джеймс Едуард (чичо Ед) Томас , буташе каруца с ангелски звучащи цимбали нагоре и надолу по пътищата на рекичката, като държеше под ръка стол, за да свири мелодии на минувачите.

Музиката е жизнената сила на региона: местните обичат да казват, че можете да хвърлите камък и да ударите музикант. Но тези силни културни корени са изпитани от бичовете, които опустошават Източен Кентъки, ранен епицентър на опиоидната криза. Хиндман е седалище на окръг Нот, един от най-бедните региони в Съединените щати и такъв, който продължава да се бори със смъртността от свръхдоза, която е два пъти над средната за страната. Освен това е в първите 5 процента от окръзите, най-уязвими към бързото разпространение на H.I.V. и хепатит С, според Центровете за контрол и превенция на заболяванията. Упадъкът на въгледобивната промишленост донесе още повече икономически трудности за тези изолирани хълмове и котловини - осигурявайки плодородна почва за характерната епидемия на Апалачи.

Но миналата година малко вероятна група ренегати — лютиери с тиранти от Апалачски занаятчийски център тук — се впусна в нов подход към безнадеждността на пристрастяването, наречен Култура на възстановяване , програма за чираци за млади възрастни, които се отдръпват от коварната бягаща пътека на опиоиди и други вещества. Участниците, около 150 досега, изучават традиционни изкуства като лютиерството - изработването и ремонта на струнни инструменти - под ръководството на квалифицирани занаятчии. Те идват в програмата чрез партньорство между Artisan Center; местен жилищен център за рехабилитация за мъже и съда по наркотиците на окръг Нот, който се намира точно на блока от Апалачско училище по лютиерство .

Ние сме прашни стари дърводелци, а не обучени терапевти, каза Дъг Нейселроуд, майсторът лютиер, който с бивш колега измисли програмата. Но толкова много пъти, даването на някого да направи, се оказва мощна стъпка в тяхното възстановяване.

Образ Дъг Нейселроуд, майстор на занаятчиите, свири на планински цимбал в апартамента си Хиндман, който той направи като точно възпроизвеждане на този, създаден през 1928 г. от Джеймс Едуард, чичо Ед Томас. Г-н Населроуд е основател на Culture of Recovery, която преподава традиционни инструменти за изработка на възрастни, които се възстановяват от пристрастяването.

кредит...Майк Белем за The New York Times

Факторите, довели до кризата тук, са следвали заобиколен път, като завоите по планинските пътища. Те включват невероятно висок процент на бедност, наследство от предразположени към злополуки индустрии, високи случаи на детски травми, ниско ниво на образование и фатализъм, произтичащ от липса на възможности и географска изолация. Тези коварни социални детерминанти изложиха постелка за добре дошли за Big Pharma.

Този Oxy е порочен, каза Ранди Кембъл, изпълнителен директор на Artisan Center, позовавайки се на Oxycodone. Той се изкачи по стръмен път към семейното гробище, където неговият 64-годишен брат Джеймс Търнър Кембъл беше положен да си почива от зависимости към тази дрога и алкохол. Грабва както образованите, така и необразованите.

Изкуството да се изработва инструмент на ръка изисква силен фокус, внимание към детайла и ангажираност към целта - качества, които могат да помогнат по време на възстановяване, в съгласие с терапия, групи за подкрепа от връстници и друга рехабилитационна работа, казват експертите. Процесът не е линеен: повечето хора имат рецидив поне веднъж, казаха Ким Корнет Чайлдърс, съдия от окръжния съд в окръг Нот който председателства съда по наркотиците.

Някои избират други дейности като йога, образование за възрастни или молитвени групи. Силата на културата на възстановяване, каза съдия Чайлдърс, е повторното свързване с устойчивото художествено наследство на региона. Много клиенти никога не са им казвали, че се гордеят с тях или са направили нещо, с което се гордеят, каза тя. Сега те създават нещо осезаемо и красиво.

Програмата стартира с грант от $475 000 от ArtPlace America , консорциум от фондации, федерални агенции и други, които финансират художествени проекти, посветени на развитието на общността. Резултатите, макар и от малка извадка, са обещаващи: около 94 процента са завършили успешно съда за наркотици, в сравнение с 86 процента преди началото на Културата на възстановяването. Повечето първоначално дойдоха в съда с обвинения за притежание на наркотици, трафик или кражба с взлом. Процентът на рецидив, който вече беше нисък, е намалял с повече от половината, като по-малко хора са повдигнати нови наказателни обвинения, каза тя.

Образ

кредит...Майк Белем за The New York Times

Образ

кредит...Майк Белем за The New York Times

Образ

кредит...Майк Белем за The New York Times

Един от завършилите е Нейтън Смит, на 39. Сега упорит и обещаващ лютиер, г-н Смит беше пометен в типичен модел, при който физическите изисквания на работата му да гребне въглища и да работи с машини го изведоха отвъд първоначалната рецепта на лекаря за хапчета за болка . Той започна да ги купува от улицата — това ми помогна да работя и не ме боли толкова, обясни той — и след това започна да препродава хапчетата, за да подкрепи навика си. Резултатът беше обвинение за трафик на наркотици, кратък престой в затвора и след това влизане в интензивната, контролирана програма за амбулаторно лечение на Съда, която продължава 18 месеца и често повече.

Г-н Смит гравитира към лютиерството, правейки първия си цимбал, свирил в скута и чиракувал в училището близо година. Бързо се влюбих в него, каза той. Това е нещо, към което имах страст, което дори не осъзнавах.

Той е бил извън наркотиците от две години и четири месеца и е нает на пълен работен ден в Troublesome Creek Stringed Instrument Company, нова организация с нестопанска цел, основана от г-н Naselroad в партньорство с Artisan Center. Двама от шестте служители на пълно работно време в компанията са бивши чираци в Culture of Recovery. Всички са в трескав режим на краен срок, усъвършенствайки висококачествените занаятчийски китари и мандолини, направени от твърда дървесина от Апалачи, които ще вземат на търговското изложение на Националната асоциация на търговците на музика в Анахайм, Калифорния, на 16 януари.

Troublesome Creek се надява да събере достатъчно поръчки, за да разшири дейността си и да наеме по-ангажирани чираци в Culture of Recovery. Той предлага потенциална кариера и вид смислена работа, която плаща издръжка без висше образование. Това усилие е рядък икономически фар за окръга и получи тласък от $865 000 от финансираните от Конгреса Регионална комисия на Апалачите , която подпомага общностите в 13 щата, засегнати от загуба на работни места от въгледобив и свързани бизнеси.

С рошава брада и моливи, пъхнати в шапката, г-н Смит показа наскоро тренировъчната си китара: красавица от черен орех и смърч с изписване на Смит, инкрустирано в ухо на врата. Актът на превръщането на парче дърво в музика все още го изпълва със страхопочитание. Невероятно е чувството да държиш китара и да знаеш, че съм я направил сам, каза той.

Образ

кредит...Майк Белем за The New York Times

Образ

кредит...Майк Белем за The New York Times

Образ

кредит...Майк Белем за The New York Times

Образ

кредит...Майк Белем за The New York Times

Обширната фабрика в бивша гимназия е пропита с ароматите на червен смърч и други гори, а разговорите в магазините са за винтове и ламинирани стоманени длета. Проектирането на фин струнен инструмент изисква години опит, поради което повечето музиканти не го правят. Плътността на твърдата дървесина от Апалачи се сравнява благоприятно с внесените тропически палисандрово дърво, каза г-н Naselroad. Въпреки че оранжевият и черният скакалец традиционно се използват за стълбове на оградата, те имат това, което лютиерите наричат ​​страхотен тон на почукване. Дървото ни говори малко, обясни той. Трябва да звъни като сребро.

Името обезпокоително идва от склонността на реката към внезапни наводнения. Това е едно от многото запомнящи се имена на места - Mousie, Rowdy, Dismal Hollow - открити сред назъбените скали около Хиндман. Градът, построен предимно от самороден камък, е нанизан покрай реката като перли на огърлица, наблюдава се Роналд Пен , почетен професор в университета в Кентъки.

Главният мост е кръстен на Джетро Амбърги (1895-1971), производител на цимбали, който преподава поколения студенти в историческия Училище за селище Хиндман , който набляга на традициите на Апалачите, особено на литературата.

В истински планински стил г-н Амбърги беше свързан с Чичо Ед Томас (1850-1933), приписван като пионер в Апалачите или планина, цимбал със своите сърцевидни звукови отвори и пясъчен часовник образуват един производител, описан като оформен като дама с тих и самотен звук.

Томас също беше далечен братовчед на Жан Ричи (1922-2015) в близкия Viper. По време на фолклорното възраждане от 40-те до средата на 60-те години тя направи повече от всеки друг за популяризира цимбалите в Гринуич Вилидж и отвъд. Хей, как наричаш тази измишльотина? Уди Гътри я попита на 1948 Spring Fever Hootenanny в Ню Йорк, според книгата й The Dulcimer People. Защо, ти можеш да извлечеш повече музика от тези три струни, отколкото аз мога да извадя от дванадесет! Ричи постави основата за по-широката прегръдка на цимбалите от музиканти, включително Rolling Stones (в Lady Jane) и неустоимия албум на Joni Mitchell Син.

Образ

кредит...Майк Белем за The New York Times

Хомър Ледфорд (1927-2006) беше талантлив производител на инструменти и музикант на блуграс, който изработи първата си цигулка от кутия с динамит, покрита с клечки кибрит, или поне така гласи историята. Той беше наставникът на г-н Населроуд.

Mr. Naselroad създава първата си китара на 16-годишна възраст, за да отдаде любовен интерес. Не беше много добър, спомни си той. Не знам какво стана с китарата или момичето. Той усъвършенства занаята си в Collings, компанията за персонализирани китари в Остин, Тексас. Поради дизайна и опита на Дъг, тези инструменти ще говорят по различен начин, каза проф. Пен за Troublesome Creek, който се надява да привлече звезди, израснали в Кентъки, като Крис Стейпълтън и Тайлър Чайлдърс като поддръжници.

Компанията се присъединява към движение в Кентъки, за да осигури подходяща за възстановяване работа.

Нашата работна сила умира, каза Бет Дейвисън, изпълнителен директор на Центъра за работна сила в Кентъки, позовавайки се на правителството данни показвайки, че фармацевтичните компании са наситили държавата с 1,9 милиарда болкоуспокояващи - приблизително 63 хапчета на човек годишно - между 2006 и 2012 г., които след това са били предписани безсмислено. До 2018 г. програмите за мониторинг на лекарствата, отпускани по лекарско предписание в цялата страна, започнаха да имат ефект, като смъртните случаи от предозиране започнаха леко да намаляват. Но злоупотребата с лекарства, отпускани с рецепта, заедно с хероин и фентанил, остава критичен проблем за общественото здраве.

Идеята за Culture of Recovery е вдъхновена от Ърл Мур, сега на 43 години, чиято зависимост започва с купуването на OxyContin на улицата, което в крайна сметка води до няколко рецидива, два опита за самоубийство и затвор за незаконно използване на кредитна карта. Баща му напусна семейството, когато г-н Мур беше млад. Приех това лично, каза той. Открих, че мога да правя вещества и да изтрия всичко това.

Но г-н Мур имаше афинитет към дървообработването, наследен от неговите предци. Той разбра, че Апалачското училище по лютиери е открито в града и се обърна към г-н Населроуд. Ърл каза: „Знам, че имате проверка за престъпление и няма да я премина“, спомня си г-н Нейселроуд. Но той ми каза, че смята, че това ще спаси живота му. Една от целите на Culture of Recovery е да намали стигмата около пристрастяването.

Г-н Мур чиракува с г-н Naselroad в продължение на шест години, изграждайки около 70 инструмента и формирайки трайна връзка. Той продължи да спечели магистърска степен по киберсигурност, кариерата си на пълен работен ден. Зависимите са най-добрите измамници, каза той. Превърнах го на добро.

36-годишната Ким Патън, която сега е инструктор по грънчарство, премина през съда за наркотици, след като беше обвинен три пъти за трафик. Тя беше тормозена от член на семейството на 14 години. Никога не съм се чувствала добре със себе си, каза тя. Всичко, за което поискате от лекарите, те ще дадат.

Сега тя насочва възстановяващите се зависими към производството на грънчарство и продава собствената си работа във Facebook и Instagram. Културата на възстановяването я накара да открие талант, който никога не сте подозирали, че притежавате, докато не станете чисти и трезвени, каза тя. На тениската й пише: От наркомания до пристрастеност към грънчарството. Без изкуство Бог знае къде щях да бъда, каза тя.

Образ

кредит...Майк Белем за The New York Times

Въпреки че едва ли са лек за всичко, артистичните дейности могат да бъдат мощни противоотрови срещу дистрес, емоционално насилие и злоупотреба с наркотици, каза д-р Харви Милкман, почетен професор по психология в Метрополитън Държавния университет в Денвър. Те могат да помогнат за насърчаване на естествената способност на мозъка да предизвиква удоволствие, което е по-добро от дрогата, каза той.

Времето на престой е пагубно за хората, които се възстановяват. Майк Никс, програмен директор в Центъра за възстановяване на Хикори Хил в Хиндман и бивш наркоман, каза, че след като мъжете се отърсят от улиците с детоксикация, може да са готови да научат умение. Около 85 жители са участвали в Culture of Recovery един ден в седмицата от началото на програмата и това е положително допълнение към воденото от партньори възстановяване, каза г-н Никс.

Нека бъдем честни - тези момчета не стигнаха до тук в серия от победи, каза той. Те идват доста сурови. Може да изглежда малко, но когато си помислят: „Ще създам китара“, те вземат суров материал от нищото и постигат цел – някои за първи път в живота си.

Образ

кредит...Майк Белем за The New York Times

Образ

кредит...Майк Белем за The New York Times

Културата на възстановяването е в челните редици на зараждащите се усилия на музеите и други културни институции за справяне с кризата със пристрастяването. Дорис Търбър, художничка от Франкфорт, Кентукки, стартира програма за жени, която сега се нарича Yes Arts преди четири години след смъртта на 27-годишната й дъщеря Мая Роуз от свръхдоза. В Манчестър, Н.Х., The Музей на изкуствата Currier се обедини с Партньорство за деца без наркотици в програма за родители и братя и сестри, занимаващи се с употребата на наркотици на любим човек. С преподавател по изкуства семействата обсъждат картина или скулптура с подчертана тема, а съзерцателната природа на пространството е балсам.

Имаме голяма социална криза в Ню Хемпшир, каза Алън Чонг, директор на музея. Това е по-важно от блокбъстър шоу, ако трябва да бъдем откровени.

В Hindman една вечер, луна за прибиране на реколтата лежеше тежка в облаците, г-н Naselroad, майсторът на занаятчиите, облече червена каубойска риза и Stetson, за да бъде домакин на Knott Downtown Radio Hour, месечно предаване по WMMT FM — нещо като Hindman Home Companion. Един от акцентите е кръгът на авторите на песни от мелодии, написани от онези, които се възстановяват.

Миналия месец шоуто беше записано на Хикори Хил, който беше построен върху стара мина. Сред греди в хола, изписани с думи като самодисциплина и постоянство, момчетата от Хикори Хил, както ги нарича г-н Населроуд в ефир, пееха за съжаление, загуба, копнеж и особено вяра. Един трогателен химн на Господ се наричаше „Успокой буря в мен“.

Независимо от това, бурята на пристрастяването е мощна. Дан Естеп, който преподава ковачество за програмата, наскоро загуби ученик от фатална свръхдоза. Мъжът беше около 30-те и беше баща на три деца. Този конкретен човек е израснал с цялото си семейство на наркотици, каза г-н Естеп. Трябва да е като жив пясък.

62-годишният г-н Естеп, който е ковач от 40 години, каза, че преподаването на занаята си на хора, които се възстановяват, е най-важната работа, която някога е правил. Можем да му дадем всичко, което имаме, но в крайна сметка зависи от индивида, отбеляза той. Човечеството е най-големият проект от всички.