9/11 Лек почит, за да придобиете различна форма

Колоните близнаци няма да бъдат прожектирани в небето тази година поради опасения от коронавирус за работниците, които са ги сглобили. Но други сгради може да блестят в синьо.

The Tribute in Light, излъчвана ежегодно. Почти 40 души работят по проекта за една седмица, а музеят и мемориалът заявиха, че рисковете за здравето от пандемията са твърде големи за екипажа.

Двете призрачни колони от светлина се издигат на всеки 11 септември от района близо до нулата, достигайки нагоре и възпроизвеждайки формата на кулите близнаци, които бяха разрушени от атаките на Кайда през 2001 г.

Наречен на Поклон в светлината , инсталацията се превърна в един от характерните елементи на годишните възпоменания на бившия обект на Световния търговски център, видим в радиус до 60 мили и простиращ се на четири мили в небето.



През годините почитът предлага възможност за мълчаливо съзерцание, като хората виждат неговите сдвоени греди като напомняния за физически структури, емблеми на загубени животи или дори като светещ мост, свързващ небето с място на временна трагедия.

Но следващия месец светлинните лъчи няма да бъдат излъчени в небето. Инсталацията е отменена поради опасения относно пандемията на коронавирус, една от двете значителни промени, въведени тази година от Национален мемориал и музей на 11 септември , който наблюдава годишните церемонии.

Вместо гредите, мемориалът и музеят планират да почетат годишнината с алтернатива, която ще включва сгради в целия град, осветяващи техните кули и фасади със сини светлини.

Любимите в света двойни лъчи светлина, за съжаление, няма да блестят над Долния Манхатън като част от тазгодишните почит, каза в изявление Майкъл Фрейзър, говорител на мемориала и музея, добавяйки, че решението е взето след приключване на здравните рискове по време на пандемията. твърде страхотно за големия екипаж.

Почти 40 служители на сцената и електротехници работят в близост за повече от седмица като част от производството на трибют, който се състои от 88 специално изработени светлини на Space Cannon, всяка със 7000-ватова ксенонова компресирана газова крушка, каза Скот Кембъл от Michael Ahern Production Services, който произвежда събитието. Светлините, захранвани от временни генератори, са поставени на покрива на гараж на Гринуич Стрийт, в два квадрата с размери около 50 на 50 фута. Традиционно светлините се включват около здрач и светят през нощта до зората на 12 септември.

Друга голяма промяна настъпи през юли, когато мемориалът и музеят казаха, че тазгодишното честване няма да включва роднини на сцената, които четат имената на 2983 жертви на атаките на 11 септември и бомбардировките на Световния търговски център през 1993 г., приписвайки това решение на желание да се следват насоките за социално дистанциране. Вместо това, се казва в мемориала, ще бъдат излъчени записани четения на имена, направени от членове на семейството.

Членовете на семейството все още ще се събират на мемориала на открито тази година, като се държат на разстояние един от друг, докато участват в продължителна церемония, която включва рецитиране на имената и шест минути мълчание, признавайки кога всяка от кулите на Световния търговски център е била ударена и падна, както и времената, съответстващи на атаката срещу Пентагона и катастрофата на полет 93 на United Airlines.

Гредите бяха прожектирани за първи път на 11 март 2002 г., шест месеца след атаката, и само три месеца след като пожарите в търговския център бяха официално обявени за погасени. Петима художници и архитекти - Джон Бенет, Густаво Боневарди, Ричард Наш Гулд, Джулиан ЛаВердиер и Пол Миода - излязоха със същата груба идея приблизително по едно и също време.

Общинското художествено дружество и Creative Time помогнаха за комбинирането на техните визии и реализирането на проекта, работейки с дизайнера по осветление Пол Маранц. Мемориалът и музеят започнаха да управляват почитта през 2012 г. Длъжностни лица от организацията казаха, че планират почитта да се върне през 2021 г. за честването на 20-ата годишнина.

Тазгодишната социално дистанцирана версия на почит, казаха от мемориала и музея, ще включва Един световен търговски център и други сгради. Това осветление също ще започне при здрач на 11 септември и ще продължи до следващата зора.